Vertaling van Schritt

Inhoud:

Duits
Portugees
Schritt [m] (der ~), Tritt [m] (der ~) {zn.}
passo
Ich kann keinen einzigen Schritt mehr gehen.
Não posso dar nem mais um passo.
Noch ein Schritt, und du wärst die Treppe hinuntergefallen.
Mais um passo e você teria caído na escada.
Rastplatz [m] (der ~), Etappenort, Etappenziel, Tagesmarsch, Strecke [v] (die ~), Teilstrecke [v] (die ~), Abschnitt [m] (der ~), Etappe [v] (die ~), Schritt [m] (der ~), Teilvorgang, Stufe [v] (die ~), Entwicklungsstufe [v] (die ~) {zn.}
etapa
schreiten, treten {ww.}
caminhar
dar um passo
andar


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Noch ein Schritt, und du wärst die Treppe hinuntergefallen.

Mais um passo e você teria caído na escada.

Jetzt, wo gleichgeschlechtliche Ehen legalisiert sind, bin ich einen Schritt weiter mit dem Ziel, mich selbst zu heiraten.

Agora que o casamento entre pessoas do mesmo sexo é permitido, estou a um passo a menos de me casar comigo mesmo.