Vertaling van Sinn

Inhoud:

Duits
Portugees
Sinn [m] (der ~), Verstand [m] (der ~) {zn.}
sentido
significado
Das hat keinen Sinn.
Isto não faz sentido.
Das ergibt Sinn.
Isso tem sentido.
Sinn [m] (der ~) {zn.}
sentimento
erwägen, nachdenken, nachsinnen {ww.}
refletir muito
pensar maduramente


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Das hat keinen Sinn.

Isto não faz sentido.

Das ergibt Sinn.

Isso tem sentido.

Das ergibt überhaupt keinen Sinn.

Isso não tem nenhum sentido.

Das ergibt scheinbar keinen Sinn.

Isso não parece fazer sentido.

Sie hat Sinn für Humor.

Ela tem senso de humor.

Das hier ergibt keinen Sinn.

Isso não faz sentido.

Was ist der Sinn des Lebens?

Qual é o significado da vida?

Er hat keinen Sinn für moderne Technik.

Ele não entende a tecnologia moderna.

Kannst du diesem Gedicht einen Sinn entnehmen?

Você consegue entender esse poema?

Aus den Augen, aus dem Sinn.

O que os olhos não veem o coração não sente.

Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn.

Uma vida sem amor não tem sentido.

Er scheint keinen Sinn für Humor zu haben.

Ele parece não ter senso de humor.

Es hat keinen Sinn, Tom überzeugen zu wollen.

É inútil tentar convencer Tom.

Was er sagte, ergibt für mich keinen Sinn.

O que ele disse não faz sentido para mim.

Fragst du dich immer noch, was der Sinn des Lebens ist?

Você ainda está se perguntando qual é o sentido da vida?


Gerelateerd aan Sinn

Verstand - erwägen - nachdenken - nachsinnen