Vertaling van Verstand

Inhoud:

Duits
Portugees
Verstand [m] (der ~) {zn.}
inteligência
Verstand {zn.}
bom senso
intelecto
Geist [m] (der ~), Intellekt [m] (der ~), Verstand [m] (der ~) {zn.}
inteligência
intelecto
Sinn [m] (der ~), Verstand [m] (der ~) {zn.}
sentido
significado
Das hat keinen Sinn.
Isto não faz sentido.
Das ergibt Sinn.
Isso tem sentido.
Vernunft [v] (die ~), Verstand [m] (der ~) {zn.}
prudência
razão
juízo
Gehirn [o] (das ~), Hirn [o] (das ~), Kopf [m] (der ~), Geist [m] (der ~), Verstand [m] (der ~), Intelligenz [v] (die ~) {zn.}
cérebro
Mein Hirn schmerzt.
Meu cérebro dói.
Tabak wirkt auf das Gehirn.
O tabaco age sobre o cérebro.
hören, vernehmen, verstehen, anhören, Gehör schenken, sagen hören, mitgeteilt bekommen, erfahren, zu Ohren kommen {ww.}
ouvir
ouvir dizer
Möchten Sie mal hören?
Gostaria de ouvir?
Ich kann es nicht hören.
Eu não consigo ouvir.
begreifen, erfassen, verstehen {ww.}
entender
compreender
apreender
Sie können mich verstehen.
Você pode me entender.
Du kannst Schwedisch verstehen.
Você pode entender sueco.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Verstand Marika Japanisch?

A Marika entendia japonês?

Er verstand nicht, was Differentialgleichungen sind.

Ele não entendeu o conceito de equação diferencial.

Du hast mich um den Verstand gebracht.

Você me fez perder a calma.

Mein Verstand scheint heute nicht gut zu funktionieren.

Meu cérebro não parece estar funcionando bem hoje.

Was bedeutet es, im 21. Jahrhundert einen gebildeten Verstand zu haben?

O que significa ter uma mente educada no século XXI?

Ich habe den Verstand nicht verloren, ich habe ihn bei eBay verhökert.

Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay.