Vertaling van verstehen

Inhoud:

Duits
Portugees
hören, vernehmen, verstehen, anhören, Gehör schenken, sagen hören, mitgeteilt bekommen, erfahren, zu Ohren kommen {ww.}
ouvir
ouvir dizer
Möchten Sie mal hören?
Gostaria de ouvir?
Es tut mir leid, das zu hören.
Lamento ouvir isso.
begreifen, erfassen, verstehen {ww.}
entender
compreender
apreender
Sie können mich verstehen.
Você pode me entender.
Du kannst Schwedisch verstehen.
Você pode entender sueco.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Sie können mich verstehen.

Você pode me entender.

Du kannst Schwedisch verstehen.

Você pode entender sueco.

Sie wollte es verstehen.

Ela queria entender.

Ich kann es nicht verstehen.

Não consigo entender.

Ich kann dich nicht verstehen.

Não consigo te entender.

Sie begann allmählich zu verstehen.

Ela, gradualmente, começou a entender.

Niemand kann deinen Brief verstehen.

Ninguém pode entender a sua carta.

Er konnte den Satz nicht verstehen.

Ele não conseguiu entender a sentença.

Es ist schwer, seine Theorie zu verstehen.

É difícil entender a teoria dele.

Es ist schwer, seine Gedanken zu verstehen.

É difícil entender as ideias dele.

Ich gebe nicht vor, Frauen zu verstehen.

Eu não finjo entender as mulheres.

Ich kann seine Gefühle nicht verstehen.

Eu não consigo entender os sentimentos dele.

Ich kann nicht verstehen, was er zu sagen versucht.

Não consigo entender o que ele está tentando dizer.

Ich kann nicht verstehen, warum sie mich nicht mehr liebt.

Não entendo por que ela não me ama mais.

Ich kann verstehen, warum du da nicht essen willst.

Eu posso entender por que você não quer comer lá.