Vertaling van erfahren

Inhoud:

Duits
Portugees
erfahren, vernehmen {ww.}
informar-se
hören, vernehmen, verstehen, anhören, Gehör schenken, sagen hören, mitgeteilt bekommen, erfahren, zu Ohren kommen {ww.}
ouvir
ouvir dizer
Möchten Sie mal hören?
Gostaria de ouvir?
Es tut mir leid, das zu hören.
Lamento ouvir isso.
bewandert, erfahren, gewiegt, kundig {bn.}
experiente
perito
versado


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Niemand wird's erfahren.

Ninguém saberá.

Ich würde gerne deine Meinung erfahren.

Me diga a sua opinião, por favor.

Du wirst nie erfahren, wo er ist.

Vocês nunca saberão onde ele está.

Sie hatte keine Möglichkeit, davon zu erfahren.

Não tinha como ela saber disso.

Bald wird er erfahren haben, wie man Englisch spricht.

Logo aprendeu a falar inglês.

Tom hat das Recht, die Wahrheit zu erfahren.

Tom tem o direito de saber a verdade.

Ich würde gern noch den Rest der Geschichte erfahren.

Gostaria de saber o resto da história.

Er hat es verdient, die Wahrheit zu erfahren.

Ele merece saber a verdade

Musst du wirklich die Frage stellen, um die Antwort zu erfahren?

Você realmente precisa fazer a pergunta para saber a resposta?

Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann.

Somente aqueles que se arriscam a ir longe demais vão saber quão longe se pode chegar.