Vertaling van Versuch

Inhoud:

Duits

Portugees

Probe [v] (die ~), Prüfung [v] (die ~), Versuch [m] (der ~) {zn.}

esforço

Experiment, Versuch [m] (der ~) {zn.}

experimento
experiência

Das Experiment scheiterte.

O experimento falhou.

Das Experiment muss beginnen.

O experimento tem de começar.

in Versuchung führen, versuchen {ww.}

tentar
induzir em tentação

Ich werde es versuchen.

Vou tentar.

Versuchen wir es.

Vamos tentar.

erproben, probieren, prüfen, versuchen {ww.}

experimentar
provar
ensaiar

Duits

Portugees

Versuch es noch einmal.

Tente mais uma vez.

Niemand machte einen Versuch, Tom zu helfen.

Ninguém tentou ajudar o Tom.

Versuch, großzügig zu sein, und vergib.

Tente ser generoso e perdoe.

Für diesen Versuch braucht man ein absolutes Vakuum.

Para este experimento precisa-se de um vácuo perfeito.