Vertaling van Würde

Inhoud:

Duits
Portugees
Würde [v] (die ~) {zn.}
dignidade
pundonor
decoro
brio
Ich habe meine Würde verloren.
Perdi minha dignidade.
Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade…
Amtswürde [v] (die ~), Grad, Rang [m] (der ~), Stand [m] (der ~), Würde [v] (die ~) {zn.}
grau
posto
graduação
classe
Wasser friert bei null Grad Celsius.
A água congela a zero grau Celsius.
Wasser gefriert bei null Grad Celsius, oder?
A água congela a zero grau Celsius, não é?
entstehen, werden, erstehen, erwachsen {ww.}
produzir-se
estabelecer-se
werden, vor sich gehen {ww.}
acontecer


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Ich würde gern mitkommen.

Adoraria vir com você.

Ich würde gerne gehen.

Gostaria de ir.

Ich würde gern Tennis spielen.

Gostaria de jogar tênis.

Ich habe meine Würde verloren.

Perdi minha dignidade.

Ich würde es gerne ersetzen.

Gostaria de substituí-la.

Ich würde das gerne überprüfen.

Eu gostaria de verificar.

Ich würde Sie gerne küssen.

Gostaria de te beijar.

Ich würde gern Fernsehen schauen.

Gostaria de assistir à TV.

Ich würde ihn gern treffen.

Gostaria de me encontrar com ele.

Wenn ich könnte, würde ich.

Se pudesse, eu o faria.

Ich würde gerne alleine reisen.

Gostaria de viajar sozinha.

Ich würde gerne Golf spielen.

Gostaria de jogar golfe.

Ich würde lieber zuhause bleiben.

Preferiria ficar em casa.

Ich würde gern Geld wechseln.

Gostaria de trocar dinheiro.

Ich würde sie gerne treffen.

Gostaria de me encontrar com ela.


Gerelateerd aan Würde

synoniemen

Amtswürde - Grad - Rang - Stand - entstehen - werden - erstehen - erwachsen - vor sich gehen