Vertaling van Warten

Inhoud:

Duits
Portugees
Warten [o] (das ~), Erwarten, Erwartung [v] (die ~) {zn.}
espera
Warten Sie im Wartezimmer.
Espere na sala de espera.
Warten Sie fünf Minuten, bitte.
Espera cinco minutos por favor.
Anwartschaft [v] (die ~), Erwarten, Warten [o] (das ~) {zn.}
espera
gewärtigen, harren, warten, erwarten, warten auf, abwarten, rechnen mit, rechnen auf, drohen, bevorstehen {ww.}
esperar
estar à espera de
aguardar
Ich kann nur warten.
Só me resta esperar.
Er wird warten.
Ele vai esperar.
beaufsichtigen, warten {ww.}
cuidar de criança


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Warten Sie im Wartezimmer.

Espere na sala de espera.

Ich kann nur warten.

Não me resta nada além de esperar.

Ich kann nur warten.

Só me resta esperar.

Alle warten auf dich.

Todo mundo está te esperando.

Er wird warten.

Ele vai esperar.

Ich kann auf Sie warten.

Posso te esperar.

Sollen wir auf dich warten?

Devemos esperar por você aqui?

Warten Sie fünf Minuten, bitte.

Espera cinco minutos por favor.

Sie warten wohl auf dich.

Eles devem estar esperando por você.

Du solltest nicht länger warten.

Você não deveria esperar mais.

Sie ließ mich über eine Stunde warten.

Ela me fez esperar mais de uma hora.

Alles kommt zu denen, die warten.

Tudo chega àqueles que esperam.

Ich habe keine Lust mehr zu warten.

Não tenho vontade de esperar mais.

Ich werde hier warten, bis sie kommt.

Vou esperar aqui até ela vir.

Ich möchte nicht so lange warten.

Eu não quero esperar tanto.