Vertaling van erwarten

Inhoud:

Duits
Portugees
erwarten {ww.}
esperar
aguadar
Man kann nicht alles von den Schulen erwarten.
Não se pode esperar tudo das escolas.
Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!
Você não pode esperar que eu sempre pense em tudo!
gewärtigen, harren, warten, erwarten, warten auf, abwarten, rechnen mit, rechnen auf, drohen, bevorstehen {ww.}
esperar
estar à espera de
aguardar
Ich kann nur warten.
Só me resta esperar.
Er wird warten.
Ele vai esperar.
Warten [o] (das ~), Erwarten, Erwartung [v] (die ~) {zn.}
espera
Warten Sie im Wartezimmer.
Espere na sala de espera.
Warten Sie fünf Minuten, bitte.
Espera cinco minutos por favor.
Anwartschaft [v] (die ~), Erwarten, Warten [o] (das ~) {zn.}
espera


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Wir erwarten gute Ergebnisse.

Esperamos bons resultados.

Wir erwarten in diesem Jahr eine gute Ernte.

Estamos esperando uma boa colheita este ano.

Man kann nicht alles von den Schulen erwarten.

Não se pode esperar tudo das escolas.

Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!

Você não pode esperar que eu sempre pense em tudo!

Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.

Atualmente nós queremos que nossos filhos tomem suas próprias decisões, mas nós esperamos que essas decisões nos agradem.