Vertaling van Zeit

Inhoud:

Duits
Portugees
Zeit [v] (die ~) {zn.}
tempo
Man muss der Zeit Zeit geben.
É preciso dar tempo ao tempo.
Ich brauche mehr Zeit.
Preciso de mais tempo.
Stunde [v] (die ~), Uhr [v] (die ~), Zeit [v] (die ~) {zn.}
hora
Es ist Zeit zum Mittagessen.
É hora do almoço.
Es ist jetzt an der Zeit.
Agora é a hora.
Epoche [v] (die ~), Zeitabschnitt [m] (der ~), Zeit [v] (die ~), Periode [v] (die ~) {zn.}
época
quadra
idade
In jener Zeit gab es keine Radios.
Não havia rádio naquela época.
Ich war zu jener Zeit Student.
Eu era estudante nessa época.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Man muss der Zeit Zeit geben.

É preciso dar tempo ao tempo.

Ja, es passiert von Zeit zu Zeit.

Isso, ocorre de vez em quando.

Bitte schreibe mir von Zeit zu Zeit.

Por favor escreva-me de vez em quando.

Wir haben wenig Zeit.

Estamos com pouco tempo.

Die Zeit läuft aus.

O tempo está correndo.

Wir haben genug Zeit.

Temos tempo suficiente.

Wir haben viel Zeit.

Nós temos muito tempo.

McClellan vergeudete keine Zeit.

McClellan não perdeu tempo.

Sie hatten ausgiebig Zeit.

Elas tiveram bastante tempo.

Es wurde nur von Zeit zu Zeit gebraucht.

Era usado só de vez em quando.

Sie isst hier von Zeit zu Zeit zu Mittag.

Ele almoça aqui de vez em quando.

Ich treffe ihn von Zeit zu Zeit im Club.

Encontro-o no clube de vez em quando.

Ich erinnere mich von Zeit zu Zeit noch an sie.

Eu ainda penso nela de vez em quando.

Die Zeit heilt alle Wunden.

O tempo é o melhor remédio.

Es war Zeit zu gehen.

Era o momento de ir embora.


Gerelateerd aan Zeit

synoniemen

Stunde - Uhr - Epoche - Zeitabschnitt - Periode