Vertaling van dann

Inhoud:

Duits
Portugees
dann, darauf, hernach, hierauf, hinten, hinterher, nachher, später {bw.}
depois
atrás
em seguida
dann, einst {bw.}
então
depois


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Erst geradeaus, dann nach rechts, und dann?

Então, seguir reto, à direita, e depois?

Wer denn dann?

Então quem?

Dann eilte sie heimwärts.

Então ela correu pra casa.

Was hast du dann gemacht?

O que você fez em seguida?

Dann haben wir ein Problem...

Então há um problema...

Es ist dann so weit.

É uma questão de tempo.

Erst Gehirn einschalten, dann denken!

Faça seu cérebro trabalhar antes de falar!

Wir sehen uns dann morgen!

Te vejo amanhã.

Na gut, ich geh dann.

Tudo bem. Vou sair.

Dann blieb der Motor plötzlich stehen.

Então o motor parou repentinamente.

Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.

Ajuda-te a ti mesmo e Deus te ajudará.

Erst dann wurde es mir klar.

Só então me dei conta.

Dann wollen wir einmal die Gegenseite hören!

Vamos ouvir também a outra parte.

Wie alt ist er denn dann?

Quantos anos ele tem agora?

„Das ist nicht das Problem.“ — „Was ist dann das Problem?“

"O problema não é esse." "Então o que há de errado?"


Gerelateerd aan dann

darauf - hernach - hierauf - hinten - hinterher - nachher - später - einst