Vertaling van eines Tages
uma vez
Voorbeelden in zinsverband
Eines Tages will ich ins Ausland gehen.
Quero viajar ao exterior um dia.
Eines Tages habe ich meine Tante besucht.
Um dia eu visitei minha tia.
Ich werde dich eines Tages besuchen.
Eu virei te ver um dia desses.
Eines Tages möchte ich nach Amerika gehen.
Quero ir à América um dia.
Eines Tages werden Sie die Wahrheit kennen.
Você saberá a verdade algum dia.
Du wirst mich eines Tages vergessen.
Um dia você não vai mais lembrar de mim.
Eines Tages werde ich eine Zuckerwattemaschine kaufen.
Um dia eu vou comprar uma máquina de fazer algodão doce.
Eines Tages möchte ich nach Frankreich fahren.
Eu gostaria de ir à França algum dia.
Sogar diese Wörter werden eines Tages verschwunden sein.
Mesmo estas palavras desaparecerão um dia.
Ich möchte eines Tages mit dir Tennis spielen.
Gostaria de jogar tênis com você um dia.
Eines Tages werden wir eine Reise nach Indien machen.
Um dia nós viajaremos à Índia.
Denkst du, dass die Menschen eines Tages den Mond besiedeln werden?
Você acha que os seres humanos um dia vão colonizar a lua?
Ich hätte nicht gedacht, dass ich eines Tages bei Wikipedia "Viagra" nachschauen würde.
Eu jamais imaginaria que algum dia buscaria por "Viagra" na Wikipédia.
Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.
É inevitável que eu vá para a França um dia, eu só não sei quando.
In einer grausam ironischen Laune des Schicksals wird Tatoeba eines Tages ein Beispiel werden von uns allen.
Numa virada do destino cruelmente irônica, um dia o Tatoeba fará um exemplo de todos nós.