Vertaling van erklären

Inhoud:

Duits
Portugees
deklarieren, erklären, melden, anzeigen, verkünden, verzollen, ansagen {ww.}
declinar
depor
declarar
aufklären, erklären, verdeutlichen {ww.}
explicar
clarear
iluminar
aclarar
Liebling, ich kann es dir erklären!
Carinho, posso explicar.
Ich kann es auch nicht erklären.
Eu também não consigo explicar.
darlegen, einleuchten, erklären, erläutern {ww.}
explicar
Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll.
Eu não sei como explicar.
Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen.
Eu levaria uma eternidade para explicar tudo.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Könnten Sie das detaillierter erklären?

Você pode explicá-lo com mais detalhes?

Bitte erklären Sie es im Detail.

Por favor, explique detalhadamente.

Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen.

Eu levaria uma eternidade para explicar tudo.

Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären.

É impossível para mim explicar isso para você.

Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.

Eu levaria muito tempo para te explicar porquê isso não vai funcionar.

Zuallererst bitte ich dich, mir zu erklären, wie du dahin gekommen bist.

Em primeiro lugar, quero que me diga como chegou lá.