Vertaling van fort

Inhoud:

Duits

Portugees

fort, weiter {bw.}

em continuação
mais
mais adiante

ab, dahin, fort, heraus, weg, hinweg, weit, entfernt {bw.}

fora
longe

Befestigung [v] (die ~), Blockhaus [o] (das ~), Festung [v] (die ~), Fort [o] (das ~), Festungswerk {zn.}

fortaleza
fortificação

Wir sind eine Festung.

Somos uma fortaleza.

Duits

Portugees

Er ist fort von zuhause.

Ele está longe de casa.

Am nächsten Morgen war er fort.

Na manhã seguinte, ele partiu.

Schwalben ziehen fort zu einem warmen Klima.

As andorinhas migram para um clima quente.

Er fuhr mit seiner Aufzählung fort.

Ele continuou com sua lista.

Tom ist glücklicher jetzt, da Maria fort ist.

Agora que Mary foi embora, Tom está mais feliz.

Um welche Zeit gehst du gewöhnlich von zuhause fort?

A que horas você geralmente sai de casa?

Sie setzen das Experiment Tag und Nacht fort.

Eles continuaram o experimento dia e noite.

Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war.

Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses.

Wir brauchen jemanden, der auf das Baby aufpasst, während wir fort sind.

Precisamos de alguém para ficar de olho em nosso bebê enquanto estamos longe.