Vertaling van in Wirklichkeit
Inhoud:
Duits
Portugees
freilich, tatsächlich, wirklich, in Wirklichkeit, in der Tat {bw.}
com efeito
de facto
efectivamente
de facto
efectivamente
Voorbeelden in zinsverband
Duits
Portugees
In Wirklichkeit hast du das dir selbst angetan.
Na verdade, você fez isso consigo mesmo.
In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos.
Na vida real os reis são poderosos, mas no xadrez eles são muito inúteis.
Die Leute sagen zwar unentwegt, dass sie schön wäre, aber in Wirklichkeit ist sie’s nicht.
As pessoas ficam dizendo que ela é bonita, mas na verdade, não é.
Die Sache mit Leuten, die meinen, Computer zu hassen, ist diese; in Wirklichkeit hassen sie lausige Programmierer.
Essa é a verdade sobre as pessoas que acham que odeiam computadores. O que eles realmente odeiam são programadores negligentes.