Vertaling van wirklich

Inhoud:

Duits
Portugees
freilich, tatsächlich, wirklich, in Wirklichkeit, in der Tat {bw.}
com efeito
de facto
efectivamente
faktisch, wirklich, tatsächlich {bn.}
efectivo
real
real, wirklich {bn.}
real
verdadeiro
fürwahr, wahrhaftig, wahrlich, wirklich {bw.}
deveras
na realidade
na verdade
verdadeiramente
effektiv, faktisch, tatsächlich, wirklich, greifbar, Effektiv- {bn.}
efectivo
real
verdadeiro


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

„Wirklich?“ „Ja, wirklich.“

"Sério?" "Sim, sério."

Nein, nicht wirklich.

Não, nem por isso.

Ich mag sie wirklich.

Eu gosto mesmo dela.

Dies ist wirklich seltsam.

Isso é estranho mesmo.

Das ist wirklich beschämend.

É realmente vergonhoso.

Das war wirklich unheimlich.

Aquilo foi muito assustador.

Gibt es wirklich Geister?

Fantasmas existem de verdade?

Sie mag Katzen wirklich sehr.

Ela realmente adora gatos.

Ist sie wirklich so hübsch?

Ela é mesmo tão bonita assim?

Sie sind beide wirklich freundlich.

Vocês são realmente generosos.

Ist es das wirklich wert?

Vale mesmo a pena?

Du brauchst wirklich eine Frau.

Você realmente precisa de uma mulher.

Oh, der Kaffee ist wirklich heiß!

Ai, o café está muito quente!

Sie schien wirklich nervös zu sein.

Ela parecia realmente nervosa.

Sie ist wirklich klug, nicht wahr?

Ela é realmente inteligente, não é?