Vertaling van wirklich

Inhoud:

Duits
Portugees
freilich, tatsächlich, wirklich, in Wirklichkeit, in der Tat {bw.}
com efeito
de facto
efectivamente
faktisch, wirklich, tatsächlich {bn.}
efectivo
real
real, wirklich {bn.}
real
verdadeiro
fürwahr, wahrhaftig, wahrlich, wirklich {bw.}
deveras
na realidade
na verdade
verdadeiramente
effektiv, faktisch, tatsächlich, wirklich, greifbar, Effektiv- {bn.}
efectivo
real
verdadeiro


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

„Wirklich?“ „Ja, wirklich.“

"Sério?" "Sim, sério."

Nein, nicht wirklich.

Não, nem por isso.

Ich mag sie wirklich.

Eu gosto mesmo dela.

Dies ist wirklich seltsam.

Isso é estranho mesmo.

Das ist wirklich beschämend.

É realmente vergonhoso.

Das war wirklich unheimlich.

Aquilo foi muito assustador.

Gibt es wirklich Geister?

Fantasmas existem de verdade?

Atlantis gibt es wirklich.

A Atlântida é real.

Das ist wirklich traurig.

Isso é triste de verdade.

Ist das wirklich wahr?

Isso é verdade mesmo?

Ich mag wirklich Eiscreme.

Eu gosto mesmo de sorvete.

Das war wirklich interessant.

Isso foi mesmo muito interessante.

Ich mag ihn wirklich.

Eu gosto mesmo dele.

Er spricht wirklich gut.

Ele fala realmente bem.

Liebst du mich wirklich?

Você me ama mesmo?