Vertaling van klar

Inhoud:

Duits
Portugees
anschaulich, bestimmt, deutlich, klar {bn.}
claro
distinto
offensichtlich, klar, aphoristisch, axiomatisch {bn.}
evidente
claro
axiomático
obvio
lógico
aufklären, erklären, verdeutlichen {ww.}
explicar
clarear
iluminar
aclarar
Liebling, ich kann es dir erklären!
Carinho, posso explicar.
Ich kann es auch nicht erklären.
Eu também não consigo explicar.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Ja klar.

Certamente.

Ist das klar?

Está claro isso?

Drücke deine Gedanken klar aus.

Expresse a sua ideia claramente.

Na klar, werde ich gehen.

É claro que eu irei.

Habe ich mich klar ausgedrückt?

Fui claro?

Erst dann wurde es mir klar.

Só então me dei conta.

Der Himmel ist fast jeden Tag klar.

O céu está limpo quase todo dia.

Es ist klar, dass er gelogen hat.

É claro que ele mentiu.

Es war klar, dass Hanko Taro nicht heiraten wollte.

Estava claro que Hanako não queria se casar com Taro.

Damit das klar ist, ich werde meine Meinung nicht ändern!

Gostaria de deixar claro que não mudarei de opinião.

Es war nicht klar, ob sie es vollendet hatten oder nicht.

Não ficou claro se eles conseguiram realizar isso ou não.

Ich frage mich, ob Tom klar ist, wie viele Stunden täglich ich arbeite.

Será que Tom percebe quantas horas eu trabalho por dia?

Er stellte klar, dass er mit der Sache nichts zu tun hatte.

Ele deixou claro que ele não estava de modo algum envolvido na questão.