Vertaling van leisten

Inhoud:

Duits
Portugees
ausführen, ausrichten, verwirklichen, bewerkstelligen, vollbringen, durchführen, zustande bringen, leisten, vornehmen {ww.}
efectuar
realizar
efectivar
ausführen, bestellen, erfüllen, leisten {ww.}
cumprir
desempenhar
Er konnte das Versprechen, das er seinem Vater gegeben hatte, nicht erfüllen.
Ele não pôde cumprir a promessa que fez ao pai dele.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Jack kann sich kein neues Fahrrad leisten.

Você não tem dinheiro para uma bicicleta nova.

Ich kann es mir nicht leisten.

Não posso bancá-la.

Beihilfe dem Feind zu leisten gilt als Hochverrat.

Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição.

Ich kann es mir nicht leisten, nur einen einzigen Yen zu verschwenden.

Eu não posso gastar nem um iene.

Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen.

Eu não posso comer num restaurante tão caro.

Ich finde, ich sollte mir mal wieder eine neue Brille leisten.

Eu acho que é hora de eu arranjar um novo par de óculos.