Vertaling van mögen

Inhoud:

Duits
Portugees
zu würdigen wissen, anerkennen, schätzen, mögen, würdigen {ww.}
dar merecimento a
apreciar
gern haben, lieben, mögen, Zuneigung empfinden für {ww.}
amar
gostar de
benquerer
Das Leben zu lieben heißt, Gott zu lieben.
Amar a vida é amar a Deus.
Er muss dich lieben.
Ele deve te amar.
wünschen, mögen, verlangen, begehren {ww.}
pretender
querer
desejar
Lust haben, geneigt sein, neigen, mögen {ww.}
ter tendência a
achten, mögen, schätzen, wertschätzen, würdigen {ww.}
apreciar
gostar de
prezar
estimar


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Katzen mögen kein Wasser.

Os gatos não gostam de água.

Alle mögen diesen Ort.

Todo mundo ama aquele lugar.

Mögen Sie diesen Garten?

Vocês gostam desse jardim?

Wir mögen sie alle.

Todos nós gostamos dela.

Wir mögen ihn alle.

Todos nós gostamos dele.

Alle mögen sie.

Todo mundo gosta dela.

Katzen mögen keine Hunde.

Gatos não gostam de cães.

Sie mögen mich nicht.

Você não gosta de mim.

Wir mögen keine Gewalt.

Não gostamos de violência.

Nicht alle Kinder mögen Äpfel.

Nem todas as crianças gostam de maçãs.

Sie können einladen, wen immer Sie mögen.

Você pode convidar quem você quiser.

Mögen alle deine Träume sich erfüllen!

Que todos os teus sonhos se realizem.

Tom und Maria mögen beide alte Filme.

Tanto Tom como Mary gostam de filmes antigos.

Ich mochte sie niemals und werde sie niemals mögen.

Eu nunca gostei dela e nunca gostarei.

Bedienen Sie sich doch mit allem, was Sie mögen.

Sirva-se do que quiser.