Vertaling van mögen

Inhoud:

Duits
Portugees
zu würdigen wissen, anerkennen, schätzen, mögen, würdigen {ww.}
dar merecimento a
apreciar
gern haben, lieben, mögen, Zuneigung empfinden für {ww.}
amar
gostar de
benquerer
Das Leben zu lieben heißt, Gott zu lieben.
Amar a vida é amar a Deus.
Er muss dich lieben.
Ele deve te amar.
wünschen, mögen, verlangen, begehren {ww.}
desejar
querer
pretender
Dein Englisch lässt viel zu wünschen übrig.
O seu inglês deixa muito a desejar.
Lust haben, geneigt sein, neigen, mögen {ww.}
ter tendência a
achten, mögen, schätzen, wertschätzen, würdigen {ww.}
apreciar
gostar de
prezar
estimar


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Alle mögen ihn.

Todos gostam dele.

Sie mögen mich nicht.

Eles não gostam de mim.

Sie mögen beide Sport.

Ambos gostam de esportes.

Mögen Sie diese Farbe?

Você gosta dessa cor?

Sie mögen Tsuneoki Ikeda.

Eles gostam de Tsuneoki Ikeda.

Warum mögen alle Katzen?

Por que todo mundo adora gatos?

Sie mögen Äpfel.

Eles gostam de maçãs.

Mögen Sie Tennis?

Você gosta de tênis?

Katzen mögen kein Wasser.

Os gatos não gostam de água.

Alle mögen diesen Ort.

Todo mundo ama aquele lugar.

Mögen Sie diesen Garten?

Vocês gostam desse jardim?

Wir mögen sie alle.

Todos nós gostamos dela.

Wir mögen ihn alle.

Todos nós gostamos dele.

Alle mögen sie.

Todo mundo gosta dela.

Katzen mögen keine Hunde.

Gatos não gostam de cães.