Vertaling van müssen
Inhoud:
Duits
Portugees
müssen, sollen, dürfen {ww.}
ter que
dever
ter de
ter a obrigação
dever
ter de
ter a obrigação
Wie lange werde ich noch im Krankenhaus bleiben müssen?
Quanto tempo eu ainda vou ter que ficar no hospital?
Ich sollte dir eigentlich nicht sagen müssen, dass du deine Hausaufgabe machen sollst.
Eu não devia precisar te mandar fazer seu dever de casa.
benötigen, brauchen, nötig haben, bedürfen, müssen {ww.}
precisar
ter precisão de
ter necessidade de
necessitar
ter precisão de
ter necessidade de
necessitar
Nehmen Sie sich so viel, wie Sie brauchen.
Pegue o tanto que precisar.
Eine gut gemachte Tasse Kaffee sollte keine Sahne oder Zucker benötigen.
Uma xícara de café benfeito não deveria precisar de creme ou açúcar.
Voorbeelden in zinsverband
Duits
Portugees
Wir müssen sofort los.
Precisamos ir embora agora mesmo.
Wir müssen sie warnen.
Precisamos avisá-la.
Wir müssen sparen.
Temos de fazer economias.
Wir müssen sie warnen.
Precisamos avisá-las.
Kinder müssen spielen.
As crianças precisam jogar.
Wir müssen ihn warnen.
Precisamos avisá-lo.
Wir müssen fleißig arbeiten.
Precisamos trabalhar duro.
Sie müssen tot sein.
Eles devem estar mortos.
Sie müssen sich irren.
Vocês devem estar enganadas.
Wir müssen unbedingt gewinnen.
Realmente precisamos vencer.
Wir müssen sofort handeln.
Precisamos agir de uma vez.
Wir müssen jetzt handeln.
Temos que agir agora.
Wir müssen gewinnen.
Nós precisamos vencer.
Wir müssen Informationen sammeln.
Temos que levantar informações.
Sie müssen sofort los.
Você precisa ir de vez.