Vertaling van müssen

Inhoud:

Duits
Portugees
müssen, sollen, dürfen {ww.}
ter que
dever
ter de
ter a obrigação
Wie lange werde ich noch im Krankenhaus bleiben müssen?
Quanto tempo eu ainda vou ter que ficar no hospital?
Ich sollte dir eigentlich nicht sagen müssen, dass du deine Hausaufgabe machen sollst.
Eu não devia precisar te mandar fazer seu dever de casa.
benötigen, brauchen, nötig haben, bedürfen, müssen {ww.}
precisar
ter precisão de
ter necessidade de
necessitar
Nehmen Sie sich so viel, wie Sie brauchen.
Pegue o tanto que precisar.
Eine gut gemachte Tasse Kaffee sollte keine Sahne oder Zucker benötigen.
Uma xícara de café benfeito não deveria precisar de creme ou açúcar.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Sie müssen sich irren.

Vocês devem estar enganadas.

Wir müssen unbedingt gewinnen.

Realmente precisamos vencer.

Wir müssen sofort handeln.

Precisamos agir de uma vez.

Wir müssen jetzt handeln.

Temos que agir agora.

Wir müssen gewinnen.

Nós precisamos vencer.

Wir müssen Informationen sammeln.

Temos que levantar informações.

Sie müssen sofort los.

Você precisa ir de vez.

Sie müssen vorsichtiger sein.

Você precisa ter mais cuidado.

Wir müssen ruhig bleiben.

Precisamos manter a calma.

Sie müssen zurück gehen.

Você precisa voltar.

Sie müssen Amerikaner sein.

Devem ser americanos.

Wir müssen früh losfahren.

Precisamos ir embora cedo.

Sie müssen etwas früher aufstehen.

Você precisa se levantar um pouco mais cedo.

Wir müssen zurück zum Schiff.

Precisamos voltar ao navio.

Wir müssen einen Neuanfang machen.

Nós devemos recomeçar.


Gerelateerd aan müssen

synoniemen

sollen - dürfen - benötigen - brauchen - nötig haben - bedürfen