Vertaling van sollen

Inhoud:

Duits
Portugees
müssen, sollen, dürfen {ww.}
ter que
dever
ter de
ter a obrigação
Wie lange werde ich noch im Krankenhaus bleiben müssen?
Quanto tempo eu ainda vou ter que ficar no hospital?
Ich sollte dir eigentlich nicht sagen müssen, dass du deine Hausaufgabe machen sollst.
Eu não devia precisar te mandar fazer seu dever de casa.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Sollen wir beginnen?

Começamos?

Sollen wir bald halten?

Devemos parar daqui a pouco?

Wo sollen wir uns treffen?

Onde devemos nos encontrar?

Sollen wir auf dich warten?

Devemos esperar por você aqui?

Du hättest es sehen sollen!

Você deveria ter visto!

Sollen wir nicht tanzen gehen?

Por que não vamos dançar?

Ich hätte zuerst Tom fragen sollen.

Eu deveria ter perguntado ao Tom primeiro.

Wie sollen wir jetzt unsere Schulden bezahlen?

Como nós pagaremos nossas dívidas agora?

Ich hätte nicht so früh aufstehen sollen.

Eu não deveria ter me levantado tão cedo.

Du hättest es geheim halten sollen.

Você deveria ter mantido isto em segredo.

Wir hätten ihm die Wahrheit sagen sollen.

Deveríamos ter contado a verdade para ele.

Er sagte, du hättest lieber gehen sollen.

Ele disse que era melhor você ir embora.

Ich hätte Tom nicht aufsuchen sollen.

Eu não deveria ter ido ver o Tom.

Du hättest das Bild sehen sollen.

Vocês deveriam ter visto a figura.

Wann sollen wir uns wieder treffen?

Quando nos encontramos de novo?


Gerelateerd aan sollen

synoniemen

müssen - dürfen