Vertaling van reichen

Inhoud:

Duits
Portugees
ausreichen, genügen, hinreichen, zureichen, reichen {ww.}
chegar
satisfazer
ser suficiente
bastar
erlangen, erzielen, reichen, erreichen, einholen, heranreichen, sich erstrecken, erwirken, durchsetzen {ww.}
alcançar
tocar
obter
chegar a
atingir
abranger
Ich kann das oberste Fach nicht erreichen.
Não posso alcançar a prateleira de cima.
Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.
Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.
sich erstrecken, sich ausbreiten, reichen, sich ausdehnen, sich hinstrecken, sich hinziehen, sich ausweiten, sich weiten {ww.}
estender-se
desdobrar-se
erteilen, geben, angeben, herreichen, verabreichen, reichen, hervorbringen, erzeugen, tragen, spenden, machen, übergeben, überantworten, anvertrauen, ergeben, gewähren, gestatten {ww.}
dar
ministrar
entregar
Laßt uns eine Pause machen.
Vamos dar uma pausa.
Kannst du mir etwas Geld geben?
Pode me dar dinheiro?


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Reichen zum Frühstück Butterbrote?

Sanduíches são OK para almoço?

Reichen wir uns die Hände!

Vamos apertar as mãos.

Können Sie mir die Milch reichen?

Você pode me passar o leite?

Würden Sie mir bitte den Pfeffer reichen?

Você podia me passar a pimenta?

Sie hat einen reichen, alten Mann geheiratet.

Ela casou com um homem rico.

Er verheiratete seine Tochter mit einem reichen Mann.

Ele casou a filha com um homem rico.

Vermerken Sie Ihren Namen auf der Liste und reichen Sie diese an die nächste Person weiter.

Escreva seu nome na lista e passe-a para o próximo.