Vertaling van verletzen

Inhoud:

Duits
Portugees
verletzen, verwunden {ww.}
vulnerar
ferir
beschädigen, Schaden zufügen, verderben, verletzen, beeinträchtigen, schaden, untergraben {ww.}
estragar
deteriorar
avariar
danificar
arruinar
beleidigen, kränken, verletzen {ww.}
ofender
ultrajar
injuriar


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Tom wollte niemanden verletzen.

Tom não tinha a intenção de machucar ninguém.

Verletzte Menschen verletzen Menschen.

Pessoas machucadas machucam pessoas.

Ich wollte Tom nie verletzen.

Eu nunca quis machucar o Tom.

Es tut mir leid! Ich wollte dich wirklich nicht verletzen!

Sinto muito. Nunca tive a intenção de te machucar.

Manchmal lügt man, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen.

Às vezes nós mentimos para não machucar os sentimentos dos outros.