Vertaling van verrückt

Inhoud:

Duits

Portugees

verrückt, wahnsinnig {bn.}

demente

irre, toll, verrückt, wahnsinnig, irrsinnig, rasend, von Sinnen, frenetisch {bn.}

insano
louco

Duits

Portugees

Ich bin nicht verrückt.

Eu não sou louco.

Du machst mich verrückt.

Você me tira do sério!

Die Madrilenen sind verrückt.

As pessoas de Madri são doidas.

Meine Frau ist verrückt.

A minha mulher é doida.

Tom ist verrückt geworden.

Tom ficou louco.

Das macht mich verrückt.

Está a dar comigo em doido.

Bist du verrückt?

Você está com raiva?

Bist du verrückt?

Você é louco?

Ich bin verrückt nach Dir!

Eu estou louco por você!

Sie ist verrückt nach Baseball.

Ele é louco por beisebol.

Er ist alt und verrückt.

Ele é velho e gagá.

Bist du verrückt oder was?

Você está louco ou o quê?

Sie ist alt und verrückt.

Ela está velha e gagá.

Glauben Sie, ich sei verrückt?

Você acha que eu perdi o juízo?

Ich werde von zu viel Lärm verrückt.

Estou ficando louco com tanto barulho.