Vertaling van völlig
Voorbeelden in zinsverband
Tom war völlig erschöpft.
Tom estava exausto.
Du liegst völlig richtig.
Tu estás completamente certa!
Das ist völlig verständlich.
É perfeitamente compreensível.
Das ist völlig unakzeptabel.
Isso é totalmente inaceitável.
Tom war völlig verwirrt.
Tom estava completamente confuso.
Die Stadt ist völlig verwüstet.
A cidade está completamente devastada.
Diese Vorstellung ist mir völlig neu.
Esta ideia é uma total novidade para mim.
Wer hat das gesagt? Das ist völlig falsch!
Quem disse isso? Está completamente errado!
Es scheint, dass ich darüber völlig im Irrtum war.
Parece que eu estava errado sobre isso.
Dies ist eine völlig neue Erfahrung für mich.
É uma experiência totalmente nova para mim.
Mein Freund ist völlig verrückt. Schenkt ihm keine Beachtung.
Meu amigo é completamente louco. Não ligue pra ele.
Es wird lange dauern, bis er wieder völlig wiederhergestellt ist.
Passará muito tempo até que ele se recupere completamente.
Sie ist völlig zufrieden mit ihrem Leben, so wie es ist.
Ela está bastante satisfeita com a sua vida tal como está.
Die meisten Ausländer werden den Gebrauch der deutschen Modalpartikeln nie völlig beherrschen.
A maioria dos estrangeiros nunca dominará o uso das partículas modais do alemão.