Vertaling van halten

Inhoud:

Duits
Zweeds
halten, aufhalten, verhalten {ww.}
hålla
behålla
Muss ich eine Rede halten?
Måste jag hålla ett tal?
Sie möchte ihn auf Abstand halten.
Hon vill hålla honom på avstånd.
beaufsichtigen, beobachten, betrachten, verfolgen, halten {ww.}
observera
machen, tun, stellen, bereiten, ausführen, verrichten, erledigen, abstatten, begehen, schließen, anfertigen, herstellen, erzeugen, hervorbringen, erschaffen, unterbreiten, halten, geben, schneiden, brauen, zurechtmachen, ordnen, zubereiten, bewirken, verursachen, hervorrufen, veranlassen, erregen, anrichten, ernennen, abhalten {ww.}
göra
Wir können es nicht tun.
Vi kan inte göra det.
Wir können es nicht tun.
Det kan vi inte göra.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Zweeds

Muss ich eine Rede halten?

Måste jag hålla ett tal?

Ich werde dich auf dem Laufenden halten.

Jag håller dig à jour.

Sie möchte ihn auf Abstand halten.

Hon vill hålla honom på avstånd.

Wir müssen uns an die Wettbewerbsregeln halten.

Vi måste följa spelets regler.

Soweit ich weiß, halten sie ihr Wort stets ein.

Så vitt jag vet håller de alltid sina löften.

Tom bat Mary darum, eine Rede zu halten.

Tom bad Mary hålla ett tal.