Vertaling van keep

Inhoud:

Engels
Deens
to keep, to rescue, to save {ww.}
redde
beholde
I tried to save him.
Jeg forsøgte at redde ham.
I tried to save you.
Jeg forsøgte at redde dig.
to guard, to keep, to look after, to watch over, to preserve, to safeguard, to watch {ww.}
passe
to hang onto, to hold, to retain, to keep, to maintain, to have {ww.}
holde
bevare
How long will this rope hold?
Hvor længe vil dette tov holde?
She could not hold back her tears.
Hun kunne ikke holde tårerne tilbage.
to breed, to keep, to raise, to rear, to farm {ww.}
avle
to conserve, to keep, to maintain, to preserve, to cache, to save, to store {ww.}
beholde
konservere
You may keep the book.
Du kan beholde bogen.
I like to keep my clothes for as long as possible.
Jeg kan godt lide at beholde mit tøj så længe som muligt.
to record, to register, to enrol, to keep {ww.}
registrere
optage
to remain, to stay, to stay over, to abide, to keep, to rest, to stop {ww.}
blive
forblive
I had to stay in bed all day.
Jeg måtte blive i sengen hele dagen.
You have to stay in bed until next Monday.
Du skal blive i sengen indtil næste mandag.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Deens

Keep the change!

Behold byttepengene!

I'll keep my mouth shut.

Jeg vil holde min mund lukket.

You may keep the book.

Du kan beholde bogen.

Keep the child away from the pond.

Hold barnet væk fra dammen.

Keep children away from the pond.

Hold børn væk fra dammen.

Keep it in a cool place.

Bevar den på et koldt sted.

She can never keep a secret.

Hun kan aldrig holde på en hemmelighed.

Keep not two tongues in one mouth.

Tal ikke med to tunger.

Keep your hands off my bicycle.

Fingrene væk fra min cykel!

We keep three dogs and a cat.

Vi holder tre hunde og en kat.

Students must keep silent during a class.

Eleverne skal være stille i timen.

Was this wall built to keep people out or to keep them in?

Blev den her mur bygget for at holde folk ude eller for at holde dem inde?

I think it's cruel to keep a cat inside.

Jeg synes det er grusomt at holde en kat indenfor.

My father won't allow me to keep a dog.

Min far vil ikke give mig lov til at have en hund.

By the way, how many of you keep a diary?

Forresten, hvor mange af jer skriver dagbog?


Gerelateerd aan keep

synoniemen

rescue - save - guard - look after - watch over - preserve - safeguard - watch - hang onto - hold - retain - maintain - have - breed - raise