Vertaling van hold
Inhoud:
Engels
Deens
hold {zn.}
lastrum
to agree, to accord, to be in accord, to concord, to concur, to hold {ww.}
stemme overens
to comprise, to contain, to include, to hold {ww.}
indeholde
to hang onto, to hold, to retain, to keep, to maintain, to have {ww.}
holde
bevare
bevare
How long will this rope hold?
Hvor længe vil dette tov holde?
She could not hold back her tears.
Hun kunne ikke holde tårerne tilbage.
to agree, to accord, to be in accord, to concord, to concur, to hold {ww.}
stemme overens
to halt, to stop, to end, to hold, to obstruct, to stem, to stay, to stall, to arrest {ww.}
stoppe
I can't stop. The brakes...
Jeg kan ikke stoppe. Bremserne...
The function of the brake is to stop the car.
Bremsens funktion er at stoppe bilen.
to deem, to opine, to think, to account, to feel, to hold, to reckon, to see {ww.}
synes
mene
mene
What do you think of reggae?
Hvad synes du om reggaemusik?
Most people think I'm crazy.
De fleste synes jeg er skør.
to agree, to accord, to be in accord, to concord, to concur, to hold {ww.}
stemme overens
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Deens
Please hold on a moment.
Vent venligst et øjeblik.
Hold the vase with both hands.
Hold vasen med begge hænder.
How long will this rope hold?
Hvor længe vil dette tov holde?
She could not hold back her tears.
Hun kunne ikke holde tårerne tilbage.
He could not hold back his tears.
Han kunne ikke holde tårerne tilbage.
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.
Premierministeren vil holde en pressekonference i morgen.
She held him like mother gorillas hold their babies.
Hun holdt ham ligesom gorillamødre holder deres babyer.