Vertaling van state
Inhoud:
Engels
Deens
state {zn.}
stat
to declare, to state, to profess, to pronounce, to rule, to adjudge {ww.}
erklære
to say, to tell, to state {ww.}
sige
'Aha', they will say.
"Aha", vil de sige.
You can say whatever you want.
Du kan sige lige hvad du ønsker.
to assert, to state, to allege, to claim, to affirm, to aver {ww.}
påstå
hævde
hævde
condition, state, standing, status {zn.}
tilstand
His condition changed for the worse.
Hans tilstand ændrede sig til det værre.
Her condition turned for the worse yesterday.
Hendes tilstand vendte sig til det værre i går.
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Deens
There's something rotten in the state of Denmark.
Der er noget råddent i Danmarks rige.
There is something rotten in the state of Denmark.
Der er noget råddent i Danmarks rige.
Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig-Holstein.
I det tyske forbundsland Slesvig-Holsten er dansk anerkendt som et beskyttet mindretalssprog.
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
TV er skadelig, da det holder din hjerne i en passiv tilstand.