Vertaling van absence

Inhoud:

Engels
Duits
absence {zn.}
Abwesenheit [v] (die ~)
Nichtvorhandenseiu
Nobody noticed her absence.
Niemand bemerkte ihre Abwesenheit.
Darkness is the absence of light.
Dunkelheit ist die Abwesenheit von Licht.
absence, lack, shortage, shortcoming, deficiency, defect, flaw, gap, want {zn.}
Fehler [m] (der ~)
Fehlen [o] (das ~)
Manko [o] (das ~)
Tom discovered a flaw in the ship's design.
Tom entdeckte einen Fehler in der Schiffskonstruktion.
To be perfect she lacked just one defect.
Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Fehler.
absence, non-attendance, absentness {zn.}
Abwesenheit [v] (die ~)
A terrible accident happened in his absence.
In seiner Abwesenheit geschah ein schrecklicher Unfall.
You have to account for your absence.
Du musst den Grund deiner Abwesenheit erklären.
absence of mind, absence, absentness {zn.}
Zerstreutheit [v] (die ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Nobody noticed her absence.

Niemand bemerkte ihre Abwesenheit.

Darkness is the absence of light.

Dunkelheit ist die Abwesenheit von Licht.

He came to school after a long absence.

Er kam nach langer Abwesenheit wieder zur Schule.

Few people noticed her absence from the party.

Wenige Menschen bemerkten ihre Abwesenheit von der Party.

I know the real reason for his absence.

Ich kenne den wahren Grund für seine Abwesenheit.

Please keep me informed of whatever happens in my absence.

Bitte halte mich auf dem Laufenden über alles, was während meiner Abwesenheit geschieht.

Absence of rain caused the plants to die.

Wegen Regenmangel gingen die Pflanzen ein.

I returned to my native village after two years' absence.

Ich kehrte nach zwei Jahren in mein Heimatdorf zurück.

An absence of rain caused wild plants to die.

Regenmangel hatte den Tod von Wildpflanzen zur Folge.

Don't say such a thing in her absence.

Sag´ so etwas nicht hinter ihrem Rücken.

Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.

Sollte während meiner Abwesenheit irgendjemand anrufen, dann sag ihm, dass ich bald zurück sein werde.


Gerelateerd aan absence

synoniemen

lack - shortage - shortcoming - deficiency - defect - flaw - gap - want - non-attendance - absentness - absence of mind