Vertaling van ache

Inhoud:

Engels

Duits

to ache, to be painful, to hurt {ww.}

schmerzen
wehe tun
Schmerz verursachen

I ache
you ache
we ache

ich schmerze
du schmerzt
wir schmerzen
» meer vervoegingen van schmerzen

My shoulders hurt.

Mir schmerzen die Schultern.

to ache {ww.}

heiß begehren
glühend verlangen
lechzen nach
leidenschaftlich wünschen
ersehnen

I ache
you ache
we ache

ich ersehne
du ersehnst
wir ersehnen
» meer vervoegingen van ersehnen

to long for, to yearn, to ache, to long, to ache for {ww.}

sich sehnen
sich ersehnen

pain, ache, distress, soreness {zn.}

Schmerz [m] (der ~)
Weh [o] (das ~)

I ache all over.

Mir tut alles weh.

My joints ache.

Meine Gelenke tun weh.

Engels

Duits

I have an ache in my arm.

Mir tut der Arm weh.

I can't stand this stomach-ache.

Ich ertrage diese Bauchschmerzen nicht!

I've taken some medicine for my stomach ache.

Ich habe ein Medikament gegen meine Magenschmerzen eingenommen.