Vertaling van acquisition

Inhoud:

Engels

Duits

acquisition, acquirement {zn.}

Akquisition [v] (die ~)
Erwerbung [v] (die ~)
Anschaffung [v] (die ~)
Erwerb [m] (der ~)

acquisition, purchase {zn.}

Kaufen [o] (das ~)
Ankaufen
Einkaufen [o] (das ~)

The couple wants to purchase a home.

Das Paar möchte ein Haus kaufen.

We will purchase a new car next week.

Wir werden nächste Woche ein neues Auto kaufen.

accession, acquisition, asset {zn.}

Anschaffung [v] (die ~)
Akquisition [v] (die ~)
Erwerb [m] (der ~)
Erwerbung [v] (die ~)
Errungenschaft [v] (die ~)

This is the latest acquisition to my library.

Das ist die letzte Anschaffung für meine Bibliothek.

accession, acquisition, gain {zn.}

Akquisition [v] (die ~)
Erworbenes
Neuerwerbung [v] (die ~)
Neuanschaffung [v] (die ~)
Errungenschaft [v] (die ~)

purchase, acquisition, buy, taking over {zn.}

Kauf [m] (der ~)
Einkauf [m] (der ~)

I paid for the purchase in cash.

Ich habe den Einkauf bar bezahlt.

Daddy, buy me a vuvuzela!

Papa, kauf mir eine Vuvuzela!

Engels

Duits

Language acquisition requires creativity.

Spracherwerb erfordert Kreativität.

This is the latest acquisition to my library.

Das ist die letzte Anschaffung für meine Bibliothek.

GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.

GE gab die Firmenübernahme von Laku für 30 Millionen Dollar bekannt.