Vertaling van gain

Inhoud:

Engels
Duits
gain, profit, advantage, benefit {zn.}
Vorteil [m] (der ~)
Nutzen [m] (der ~)
Gewinn [m] (der ~)
Verdienst [m] (der ~)
Überschuß [m] (der ~)
Interesse [o] (das ~)
Ertrag [m] (der ~)
We’re going to make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.
Wir werden sicherstellen, dass niemand das amerikanische Volk für seinen eigenen kurzfristigen Vorteil ausnutzt.
Their loss is our gain.
Deren Verlust ist unser Gewinn.
to earn, to gain, to win, to profit, to accrue {ww.}
gewinnen
verdienen
einnehmen
erwerben
erringen

I gain
you gain
we gain

ich gewinne
du gewinnst
wir gewinnen
» meer vervoegingen van gewinnen

They wanted to earn money.
Sie wollten Geld verdienen.
I've got to earn my own living.
Ich muss mir selbst mein Brot verdienen.
to acquire, to get, to obtain, to gain, to secure {ww.}
gewinnen
erwerben
erlangen
anschaffen
sich erwerben
habhaft werden

I gain
you gain
we gain

ich gewinne
du gewinnst
wir gewinnen
» meer vervoegingen van gewinnen

Can I get a dog?
Darf ich mir einen Hund anschaffen?
You wouldn't gain anything by a method like that.
Sie würden durch solch eine Verfahrensweise nichts gewinnen.
to profit, to gain {ww.}
profitieren

I gain
you gain
we gain

ich profitiere
du profitierst
wir profitieren
» meer vervoegingen van profitieren

accession, acquisition, gain {zn.}
Akquisition [v] (die ~)
Erworbenes
Neuerwerbung [v] (die ~)
Neuanschaffung [v] (die ~)
Errungenschaft [v] (die ~)
benefit, gain, profit, win, advantage {zn.}
Vorteil [m] (der ~)
Gewinn [m] (der ~)
Verdienst [m] (der ~)
Überschuß [m] (der ~)
It is to his advantage.
Es ist zu seinem Vorteil.
He has a small advantage.
Er hat einen kleinen Vorteil.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

No pain, no gain.

Ohne Schweiß keinen Preis.

No pain, no gain!

Von Nichts kommt nichts.

Their loss is our gain.

Deren Verlust ist unser Gewinn.

I can't gain weight, no matter what I eat.

Ich nehme einfach nicht zu, egal, was ich auch esse.

You wouldn't gain anything by a method like that.

Sie würden durch solch eine Verfahrensweise nichts gewinnen.

The man used much money to gain power.

Der Mann setzte viel Geld ein, um an Macht zu gewinnen.

The key question is not what can I gain but what do I have to lose.

Die Schlüsselfrage ist nicht, was ich gewinnen kann, sondern, was ich verlieren kann.

There's been a recent gain in the population of the city.

Die Bevölkerungszahl der Stadt steigt in letzter Zeit.

Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.

Natürlich ist es schwierig, Zugang zum Premierminister zu gewinnen.

If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.

Wenn du dich jeden Tag so vollfrisst, wirst du bald zu viel wiegen.

We’re going to make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.

Wir werden sicherstellen, dass niemand das amerikanische Volk für seinen eigenen kurzfristigen Vorteil ausnutzt.


Gerelateerd aan gain

synoniemen

profit - advantage - benefit - earn - win - accrue - acquire - get - obtain - secure - accession - acquisition