Vertaling van apart
verstreut
abgesondert
vereinzelt
besonder
einzeln
separat
gesondert
getrennt
abgetrennt
eigens
getrennt
für sich
selten
abgesondert
verstreut
vereinzelt
Voorbeelden in zinsverband
He tore the book apart.
Er zerriss das Buch.
People can't tell us apart.
Die Leute können uns nicht unterscheiden.
The boy took the radio apart.
Der Junge nahm das Radio auseinander.
Your parents can't keep us apart forever.
Deine Eltern können uns nicht für immer auf Distanz halten.
Can you tell the twins apart?
Kannst du bei den Zwillingen sagen, wer wer ist?
He is living apart from his wife.
Er lebt getrennt von seiner Frau.
Can you tell silver and tin apart?
Kennst du den Unterschied zwischen Silber und Zinn?
I don't ever want us to be apart
Ich will nicht, dass wir je getrennt sind.
The boat was seen to draw apart from the others.
Es war zu sehen, dass das Boot von den anderen wegtrieb.
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
Abgesehen von meiner Schwester schaut meine Familie kein Fernsehen.
It's difficult to tell those two twins apart because they look so much alike.
Die Zwillinge sind schwer auseinanderzuhalten, weil sie sich so ähnlich sehen.
I like to take things apart to see what makes them tick.
Ich mag es, Dinge auseinander zu nehmen, um zu verstehen, wie sie funktionieren.
The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart.
Die zwei Brüder sehen sich so ähnlich, dass es schwierig ist, sie auseinanderzuhalten.
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
Mal im Ernst, du solltest wegen deiner Kopfschmerzen zum Arzt gehen.