Vertaling van loose
I loose
you loose
we loose
ich lose
du lost
wir losen
» meer vervoegingen van losen
locker
schwach
unsicher
wackelig
lasch
schlaff
schwankend
abgesondert
verstreut
vereinzelt
durchfallartig
Durchfall-
Voorbeelden in zinsverband
All hell broke loose.
Es war die Hölle los.
This button is loose.
Dieser Knopf ist locker.
He's a loose cannon.
Er ist unberechenbar.
This tooth is loose.
Dieser Zahn ist locker.
All hell is breaking loose!
Da ist der Teufel los!
She wore a loose jacket.
Sie trug eine weite Jacke.
She wears her hair loose.
Sie trägt ihr Haar offen.
That guy has a screw loose!
Bei ihm ist im Kopf eine Schraube los.
The girl let the bird loose.
Das Mädchen hat den Vogel freigelassen.
These shoes are a little loose.
Diese Schuhe sind etwas groß.
We look on her as a loose woman.
Wir betrachten sie als eine Schlampe.
That dog is too dangerous to be left loose.
Dieser Hund ist zu gefährlich um nicht an der Leine zu sein.
It is like letting a tiger run loose.
Es ist, als ob man einen Tiger frei herumlaufen ließe.
He seems like he's got a few screws loose.
Er scheint ein paar Schrauben locker zu haben.
Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion; it is not the expression of personality, but an escape from personality.
Die Poesie ist keine Freisetzung von Gefühlen, sondern eine Flucht vor den Gefühlen; sie ist nicht der Ausdruck der Persönlichkeit, sondern eine Flucht vor der Persönlichkeit.