Vertaling van blame

Inhoud:

Engels
Duits
to blame, to hold against, to impute, to ascribe, to attribute {ww.}
zur Last legen
zuschreiben
imputieren

I blame
you blame
we blame

ich schreibe zu
du schreibst zu
wir schreiben zu
» meer vervoegingen van zuschreiben

You can't blame Tom for wanting to leave.
Du kannst es Tom nicht zur Last legen, dass er gehen will.
to blame, to rebuke, to reproach, to reprove, to scold, to reprimand, to upbraid, to tell off {ww.}
vorwerfen
Vorwürfe machen
schelten

I blame
you blame
we blame

ich werfe vor
du wirfst vor
wir werfen vor
» meer vervoegingen van vorwerfen

blame, fault, guilt {zn.}
Vergehen [o] (das ~)
to accuse, to blame, to charge, to fault, to incriminate {ww.}
beschuldigen
verklagen
anklagen

I blame
you blame
we blame

ich beschuldige
du beschuldigst
wir beschuldigen
» meer vervoegingen van beschuldigen

Why do you accuse my son?
Warum beschuldigen Sie meinen Sohn?
How can you accuse me of such a thing? I would never lay a hand on my child.
Wie kannst du mich wegen so einer Sache beschuldigen? Ich würde niemals eine Hand an mein Kind legen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

You can't blame him.

Sie können ihm keinen Vorwurf machen.

Don't blame me.

Gib mir nicht die Schuld.

I don't blame her.

Ich gebe ihr keine Schuld.

I can't blame her.

Ich kann ihr keinen Vorwurf machen.

I don't blame you.

Ich gebe dir keine Schuld.

Tom wouldn't blame you.

Tom würde es Ihnen nicht verübeln.

I can't blame them.

Ich kann ihnen keinen Vorwurf machen.

I can't blame him.

Ich kann ihm keinen Vorwurf machen.

You are to blame.

Du bist schuld.

I can't blame you.

Ich kann Ihnen keinen Vorwurf machen.

Don't blame yourself.

Mach dir keine Vorwürfe!

I am to blame.

Es ist meine Schuld.

You can't blame her.

Du kannst ihr keinen Vorwurf machen.

Don't blame the victim.

Gib nicht dem Opfer die Schuld!

I'm to blame, not you.

Ich bin schuld, nicht Sie.


Gerelateerd aan blame

synoniemen

hold against - impute - ascribe - attribute - rebuke - reproach - reprove - scold - reprimand - upbraid - tell off - fault - guilt - accuse - charge