Vertaling van capture

Inhoud:

Engels

Duits

to capture, to catch, to grapple, to captivate, to grab, to seize, to trap, to apprehend, to bag {ww.}

fangen
erwischen
ergreifen
fassen
ertappen
erbeuten

I capture
you capture
we capture

ich fange
du fängst
wir fangen
» meer vervoegingen van fangen

We set a trap to catch a fox.

Wir haben eine Falle gelegt, um einen Fuchs zu fangen.

Cats catch mice.

Katzen fangen Mäuse.

prey, capture, quarry, bag {zn.}

Beute [v] (die ~)

The eagle dived at its prey.

Der Adler flog im Sturzflug auf seine Beute nieder.

The old woman fell an easy prey to the fraud.

Die alte Frau war eine leichte Beute für den Betrüger.

catch, prey, capture, seizure {zn.}

Fang [m] (der ~)

Catch me if you can.

Fang mich, wenn du kannst.

Come and catch me if you dare.

Komm, fang mich, wenn du es wagst.

Engels

Duits

This is the way they capture elephants alive.

Auf diese Weise fangen sie lebende Elefanten.

We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.

Wir wollen die Einzigartigkeit aller Sprachen festhalten. Und auch deren Entwicklung im Lauf der Zeit festhalten.