Vertaling van catch

Inhoud:

Engels
Duits
to catch, to hit, to run across, to strike, to attain, to encounter, to find, to score, to run up against {ww.}
treffen

I catch
you catch
we catch

ich treffe
du triffst
wir treffen
» meer vervoegingen van treffen

You need to hit the clay pigeon.
Sie müssen die Tontaube treffen.
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
Boxen ist definiert worden als die Kunst zu treffen, ohne getroffen zu werden.
catch, game {zn.}
Wild [o] (das ~)
Jagdbeute [v] (die ~)
Wildbret [o] (das ~)
Man is the hunter, woman is his game.
Der Mann ist der Jäger, die Frau sein Wild.
catch, prey, capture, seizure {zn.}
Fang [m] (der ~)
Catch me if you can.
Fang mich, wenn du kannst.
Come and catch me if you dare.
Komm, fang mich, wenn du es wagst.
catch {bw.}
fassen
to realize, to understand, to appreciate, to apprehend, to catch, to comprehend, to see {ww.}
verstehen
begreifen
erfassen

I catch
you catch
we catch

ich verstehe
du verstehst
wir verstehen
» meer vervoegingen van verstehen

Nobody can understand him.
Niemand kann ihn begreifen.
She'll understand.
Sie wird es verstehen.
to capture, to catch, to grapple, to captivate, to grab, to seize, to trap, to apprehend, to bag {ww.}
fangen
erwischen
ergreifen
fassen
ertappen
erbeuten

I catch
you catch
we catch

ich fange
du fängst
wir fangen
» meer vervoegingen van fangen

We set a trap to catch a fox.
Wir haben eine Falle gelegt, um einen Fuchs zu fangen.
Cats catch mice.
Katzen fangen Mäuse.
to have, to receive, to get, to catch {ww.}
bekommen
erhalten
empfangen

I catch
you catch
we catch

ich bekomme
du bekommst
wir bekommen
» meer vervoegingen van bekommen

I cannot receive letters. I don't have an address.
Ich kann keine Briefe empfangen. Ich habe keine Anschrift.
We have enough time to catch the train.
Wir haben genug Zeit, um den Zug zu bekommen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

I often catch colds.

Ich bin öfters erkältet.

What's the catch?

Wo ist der Haken?

Cats catch mice.

Katzen fangen Mäuse.

You will catch cold.

Du wirst dich erkälten.

Wooden houses catch fire easily.

Holzhäuser brennen leichter.

Wooden buildings catch fire easily.

Holzgebäude geraten leicht in Brand.

Can you catch the chicken?

Kannst du das Huhn fangen?

Old people catch colds easily.

Alte Menschen fangen sich leicht eine Erkältung ein.

I didn't catch your last name.

Ich habe Ihren Nachnamen nicht mitbekommen.

I managed to catch the last train.

Ich hab' den letzten Zug noch erwischt.

I played catch with my father.

Ich spielte mit meinem Vater fangen.

He sprinted to catch up to them.

Er rannte, um sie einzuholen.

I didn't catch what he said.

Ich habe nicht verstanden, was er gesagt hat.

It's easy to catch a cold.

Es ist leicht, sich einen Schnupfen einzufangen.

Look out that you don't catch cold.

Pass auf, dass du dich nicht erkältest.


Gerelateerd aan catch

synoniemen

hit - run across - strike - attain - encounter - find - score - run up against - game - prey - capture - seizure - realize - understand - appreciate