Vertaling van connect

Inhoud:

Engels

Duits

to connect, to join, to interconnect, to liaise {ww.}

verbinden

I connect
you connect
we connect

ich verbinde
du verbindest
wir verbinden
» meer vervoegingen van verbinden

Will you please connect me with Mr Smith?

Können Sie mich bitte mit Herrn Smith verbinden?

Imogen of the Internet can connect to dial-up BBSes by whistling into a funnel attached to a phone line.

Imogen aus dem Internet kann sich mit einem analogen BBS verbinden, indem sie in einen Trichter pfeift, der mit einer Telefonleitung verbunden ist.

to connect, to join {ww.}

verbinden
verknüpfen

I connect
you connect
we connect

ich verbinde
du verbindest
wir verbinden
» meer vervoegingen van verbinden

to couple, to connect {ww.}

kuppeln
einrücken

I connect
you connect
we connect

ich kupp(e)le
du kuppelst
wir kuppeln
» meer vervoegingen van kuppeln

to bind, to connect, to join, to tie, to tie up, to associate, to fasten, to link {ww.}

verbinden
binden

I connect
you connect
we connect

ich verbinde
du verbindest
wir verbinden
» meer vervoegingen van verbinden

Tom can't tie a tie.

Tom kann keine Krawatte binden.

Can you tie a bow?

Kannst du eine Schleife binden?

Engels

Duits

I can't connect to the Internet.

Ich habe keine Internetverbindung.

We usually connect Americans with freedom.

Meistens bringen wir Amerikaner mit Freiheit in Verbindung.

He knows how to connect his computer to the Internet.

Er weiß, wie er mit seinem Rechner ins Internet geht.

Imogen of the Internet can connect to dial-up BBSes by whistling into a funnel attached to a phone line.

Imogen aus dem Internet kann sich mit einem analogen BBS verbinden, indem sie in einen Trichter pfeift, der mit einer Telefonleitung verbunden ist.