Vertaling van link

Inhoud:

Engels

Duits

link {zn.}

Kettenglied [o] (das ~)

to bind, to connect, to join, to tie, to tie up, to associate, to fasten, to link {ww.}

verbinden
binden

I link
you link
we link

ich verbinde
du verbindest
wir verbinden
» meer vervoegingen van verbinden

Tom can't tie a tie.

Tom kann keine Krawatte binden.

Can you tie a bow?

Kannst du eine Schleife binden?

connection, league, bond, link, linkage {zn.}

Verbindung [v] (die ~)
Bindung [v] (die ~)
Verband [m] (der ~)
Liga [v] (die ~)
Bündnis [o] (das ~)
Bund
Band [o] (das ~)
Allianz [v] (die ~)

This connection is too slow for me to watch movies.

Diese Verbindung ist zu langsam für mich, um Filme zu gucken.

Engels

Duits

Please link this sentence to Spanish.

Diesen Satz bitte mit dem spanischen verknüpfen.

A chain fails at its weakest link.

Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.

We sent you an email with an activation link.

Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Aktivierungslink geschickt.

The new tunnel will link Britain and France.

Der neue Tunnel wird Britannien und Frankreich verbinden.

What a waste it would be if Tatoeba were to link nothing but sentences.

Wie überflüssig wäre Tatoeba, wenn es nichts anderes als Sätze verbinden würde.