Vertaling van distance

Inhoud:

Engels
Duits
to distance {ww.}
sich distanzieren
distance {zn.}
Entfernung [v] (die ~)
Weite [v] (die ~)
How much distance could you accept in a long distance relationship?
Bis zu welcher Entfernung könntest du eine Fernbeziehung akzeptieren?
It is easy to be brave from a safe distance.
Aus sicherer Entfernung tapfer sein ist einfach.
distance, way {zn.}
Entfernung [v] (die ~)
Distanz [v] (die ~)
Abstand [m] (der ~)
Weite [v] (die ~)
Way off in the distance she could see the lights of the city.
In weiter Entfernung konnte sie die Lichter der Stadt sehen.
The bronze statue looks quite nice from a distance.
Aus der Distanz schaut die Bronzestatue recht hübsch aus.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

I can't judge distance.

Ich kann Abstände nicht schätzen.

We heard tigers roaring in the distance.

Wir hörten Tiger in der Ferne brüllen.

I saw a light in the distance.

Ich sah ein Licht in der Ferne.

The picture looks better at a distance.

Das Bild sieht besser von weitem aus.

We saw a mountain in the distance.

Wir sahen in der Ferne einen Berg.

That's an amazing distance, isn't it?

Das ist eine erstaunliche Strecke, nicht wahr?

Are any of these within walking distance?

Ist davon irgendetwas zu Fuß zu erreichen?

Mr Smith is within shouting distance.

Herr Smith ist in Rufweite.

A gunshot was heard in the distance.

In der Ferne wurde ein Schuss gehört.

This way we can shorten the distance.

So können wir den Weg abkürzen.

We saw some houses in the distance.

Wir sahen in der Ferne einige Häuser.

Seen from a distance, she's a beauty.

Aus der Ferne gesehen ist sie eine Schönheit.

What's the distance from here to Salamanca?

Wie weit ist es von hier nach Salamanca?

What is the distance from the Earth to the moon?

Wie weit ist der Mond von der Erde entfernt?

From that distance, the ship resembles an island.

Aus dieser Entfernung erinnert das Schiff an eine Insel.


Gerelateerd aan distance

synoniemen

way