Vertaling van way

Inhoud:

Engels
Duits
method, approach, avenue, technique, way {zn.}
Methode [v] (die ~)
The method is wicked.
Die Methode ist abgefahren.
It is the correct approach to modern ski technique.
Es ist die richtige Methode für eine moderne Technik des Skifahrens.
agency, means, way {zn.}
Agentur [v] (die ~)
distance, way {zn.}
Entfernung [v] (die ~)
Distanz [v] (die ~)
Abstand [m] (der ~)
Weite [v] (die ~)
Way off in the distance she could see the lights of the city.
In weiter Entfernung konnte sie die Lichter der Stadt sehen.
The bronze statue looks quite nice from a distance.
Aus der Distanz schaut die Bronzestatue recht hübsch aus.
custom, habit, way, fashion, practice, wont {zn.}
Angewohnheit [v] (die ~)
Gewohnheit [v] (die ~)
Brauch [m] (der ~)
Usus [m] (der ~)
Gepflogenheit [v] (die ~)
Gebrauch [m] (der ~)
That custom is on the decrease.
Dieser Brauch geht zurück.
Smoking is a bad habit.
Rauchen ist eine schlechte Angewohnheit.
manner, mode, way, bearing, fashion, style {zn.}
Art [v] (die ~)
Weise [v] (die ~)
Manier [v] (die ~)
This article is critical of the way investigations are being made into the matter.
Dieser Artikel beleuchtet kritisch die Art und Weise, wie in dieser Angelegenheit untersucht wird.
Tom could have dealt with the problem in a better way.
Tom hätte mit dem Problem auf eine bessere Art und Weise umgehen können.
custom, mores, usage, way {zn.}
Brauch [m] (der ~)
Sitte [v] (die ~)
We should do away with such a bad custom.
Wir sollten so eine schlechte Sitte abschaffen.
This custom should be done away with.
Dieser Brauch sollte abgeschafft werden.
means, remedy, resource, avenue, expedience, expedient, recourse, way, agency {zn.}
Mittel [o] (das ~)
Hilfsmittel [o] (das ~)
Language is a means of communication.
Sprache ist ein Hilfsmittel zur Verständigung.
Every imaginable means.
Jedes erdenkliche Mittel.
road, route, way, course, passage, path, pathway {zn.}
Weg [m] (der ~)
Strecke [v] (die ~)
Bahn [v] (die ~)
Chaussee
The path is broken.
Der Weg ist verfallen.
He's on a bad path.
Er befindet sich auf der schiefen Bahn.
lurid, sharp, acrid, acrimonious, keen, poignant, waspish, acute, agency, means, way {bn.}
grell
herb
scharf
beißend
heftig
hart
rau
streng


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

No way!

In keinster Weise!

That way!

Dort entlang!

No way.

Niemals.

He blocked my way.

Er blockierte meinen Weg.

This way, gentlemen!

Hier entlang, meine Herren!

She lost her way.

Sie hat sich verirrt.

That way, please.

Bitte dort entlang!

Go that way.

Gehen Sie da lang!

She's on her way.

Sie ist unterwegs.

The way is long.

Der Weg ist lang.

I'm on my way.

Ich bin unterwegs.

He's on his way.

Er ist unterwegs.

It's way too heavy.

Das ist bei weitem zu schwer.

Let's go that way.

Gehen wir dort entlang!

Spanish on the way.

Spanisch ist im Kommen.


Gerelateerd aan way

synoniemen

method - approach - avenue - technique - agency - means - distance - custom - habit - fashion - practice - wont - manner - mode - bearing

verwante termen

company