Vertaling van means

Inhoud:

Engels
Duits
means, tool, agent, gadget, instrument, implement, utensil {zn.}
Mittel [o] (das ~)
Werkzeug [o] (das ~)
He handled the tool skillfully.
Er handhabte das Werkzeug gekonnt.
He was used as a tool.
Er wurde als Werkzeug benutzt.
means, remedy, resource, avenue, expedience, expedient, recourse, way, agency {zn.}
Mittel [o] (das ~)
Hilfsmittel [o] (das ~)
Language is a means of communication.
Sprache ist ein Hilfsmittel zur Verständigung.
Every imaginable means.
Jedes erdenkliche Mittel.
agency, means, way {zn.}
Agentur [v] (die ~)
lurid, sharp, acrid, acrimonious, keen, poignant, waspish, acute, agency, means, way {bn.}
grell
herb
scharf
beißend
heftig
hart
rau
streng
to mean, to aim, to target, to aim at, to aim for {ww.}
visieren
streben nach
es abgesehen haben auf
hinauswollen auf
hinzielen auf
abzielen auf
aufs Korn nehmen
anvisieren
zielen
trachten nach
bezwecken
absehen

he/she/it means

er/sie/es visiert
» meer vervoegingen van visieren

We aim at that objective.
Wir visieren dieses Ziel an.
to intend, to mean, to plan, to propose {ww.}
vorhaben
beabsichtigen
die Absicht haben

he/she/it means

er/sie/es hat vor
» meer vervoegingen van vorhaben

What do you intend to do?
Was beabsichtigen Sie zu tun?
Our plan was unsuccessful.
Unser Vorhaben schlug fehl.
to imply, to mean, to signify, to denote, to represent, to stand for {ww.}
bedeuten
bezeichnen

he/she/it means

er/sie/es bedeutet
» meer vervoegingen van bedeuten

What do these markings mean?
Was bedeuten diese Markierungen?
This could mean war
Das könnte vielleicht Krieg bedeuten.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Every imaginable means.

Jedes erdenkliche Mittel.

Yes, by all means.

Ja, auf jeden Fall.

That means sure death!

Das bedeutet den sicheren Tod!

He lives within his means.

Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.

Translated, "Tokyo" means "eastern capital."

Tokyo heißt übersetzt "östliche Hauptstadt".

He lives above his means.

Er lebt über seine Verhältnisse.

I wonder what that means.

Ich frage mich, was das wohl bedeutet.

I wonder what this phrase means.

Ich frage mich, was dieser Satz bedeutet.

By no means do I dislike farming.

Auf keinen Fall habe ich etwas gegen die Landwirtschaft.

I will come by all means.

Ich komme auf jeden Fall.

"Tatoeba" in Japanese means "for example".

„Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.

That politician is by no means honest.

Dieser Politiker ist keineswegs ehrlich.

Hatsumoude means New Year's visits to shrines.

Als „Hatsumōde“ bezeichnet man den Besuch im Schrein zu Neujahr.

Thoughts are expressed by means of words.

Gedanken werden durch Wörter ausgedrückt.

She is by no means honest.

Sie ist auf keinen Fall ehrlich.


Gerelateerd aan means

synoniemen

tool - agent - gadget - instrument - implement - utensil - remedy - resource - avenue - expedience - expedient - recourse - way - agency - lurid

verwante termen

company