Vertaling van fit

Inhoud:

Engels
Duits
to adapt, to fit, to accommodate {ww.}
anpassen
außerdem anordnen
daneben anordnen
anfügen
angleichen
adaptieren

I fit
you fit
we fit

ich passe an
du passt an
wir passen an
» meer vervoegingen van anpassen

You must accommodate your plans to mine.
Du musst deine Pläne an meine anpassen.
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
Manche Pflanzen können sich nicht an Kälte anpassen.
to be appropriate, to be suitable, to suit, to comply, to fit {ww.}
fügen
geziemen
ziemen
behagen

I fit
you fit
we fit

ich gezieme
du geziemst
wir geziemen
» meer vervoegingen van geziemen

The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.
to clothe, to dress, to fit, to suit, to array, to attire {ww.}
anziehen
kleiden
bekleiden
ankleiden

I fit
you fit
we fit

ich ziehe an
du ziehst an
wir ziehen an
» meer vervoegingen van anziehen

You should dress more modestly.
Sie sollten sich bescheidener kleiden.
In many cultures, men and women dress differently.
In vielen Kulturen kleiden sich Männer und Frauen unterschiedlich.
to be suitable, to fit, to suit, to be of use, to serve, to do {ww.}
taugen

I fit
you fit
we fit

ich tauge
du taugst
wir taugen
» meer vervoegingen van taugen

access, attack, aggression, assault, strike, offensive, fit {zn.}
Angriff [m] (der ~)
Offensive [v] (die ~)
Anfall [m] (der ~)
Several soldiers were injured in the offensive.
Mehrere Soldaten wurden bei der Offensive verletzt.
The plans for the offensive were secret.
Die Pläne für die Offensive waren geheim.
apoplectic fit, fit, seizure, stroke, stroke of apoplexy, apoplexy {zn.}
Schlaganfall [m] (der ~)
Schlag [m] (der ~)
Apoplexie [v] (die ~)
Gehirnschlag [m] (der ~)
Schlagfluß
He had a stroke.
Er hatte einen Schlaganfall.
I had a stroke last year.
Letztes Jahr hatte ich einen Schlaganfall.
attack, fit {zn.}
Anfall [m] (der ~)
Anwandlung [v] (die ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

He's active and fit.

Er ist aktiv und in ausgezeichneter körperlicher Verfassung.

I'm feeling fit.

Mir geht's blendend.

Tom is extremely fit.

Tom sieht richtig geil aus.

These shoes fit perfectly.

Diese Schuhe passen perfekt.

She's active and fit.

Sie ist aktiv und gut in Form.

Their jeans do not fit.

Ihre Hosen passen nicht.

This hat doesn't fit me.

Dieser Hut passt mir nicht.

My dress doesn't fit anymore!

Mein Kleid passt mir nicht mehr!

That dress fit her perfectly.

Das Kleid passte ihr perfekt.

Does the hat fit well?

Passt der Hut?

These shoes fit my feet.

Diese Schuhe passen meinen Füßen.

This key doesn't fit in the lock.

Dieser Schlüssel passt nicht in das Schloss.

The tie doesn't fit with my suit.

Die Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.

I'm afraid this key does not fit.

Ich fürchte, dass der Schlüssel nicht passt.

This fish is not fit to eat.

Dieser Fisch ist nicht zum Verzehr geeignet.


Gerelateerd aan fit

synoniemen

adapt - accommodate - be appropriate - be suitable - suit - comply - clothe - dress - array - attire - be of use - serve - do - access - attack