Vertaling van force

Inhoud:

Engels
Duits
to force, to impose upon, to impose, to inflict {ww.}
andrehen
aufdrängen
anmuten

I force
you force
we force

ich drehe an
du drehst an
wir drehen an
» meer vervoegingen van andrehen

to force, to violate {ww.}
Gewalt antun
vergewaltigen

I force
you force
we force

ich vergewaltige
du vergewaltigst
wir vergewaltigen
» meer vervoegingen van vergewaltigen

to force, to impose, to coerce, to thrust, to assert {ww.}
aufdringen
aufnötigen
dringen
aufdrängen

I force
you force
we force

ich nötige auf
du nötigst auf
wir nötigen auf
» meer vervoegingen van aufnötigen

force, strength, toughness {zn.}
Stärke [v] (die ~)
Kraft [v] (die ~)
Gewalt [v] (die ~)
Heftigkeit [v] (die ~)
God is our strength.
Gott ist unsere Stärke.
Tom will use force.
Tom wird Gewalt anwenden.
force, strength, vigour, agency {zn.}
Stärke [v] (die ~)
Kraft [v] (die ~)
Gewalt [v] (die ~)
We took pride in our strength.
Wir waren stolz auf unsere Stärke.
Tom is an athlete with extraordinary strength.
Tom ist Sportler mit außergewöhnlicher Stärke.
to cultivate, to grow, to raise, to force {ww.}
hochzüchten

I force
you force
we force

ich züchte hoch
du züchtest hoch
wir züchten hoch
» meer vervoegingen van hochzüchten

to compel, to force, to constrain, to mandate, to necessitate, to oblige, to require {ww.}
zwingen

I force
you force
we force

ich zwinge
du zwingst
wir zwingen
» meer vervoegingen van zwingen

You can't force Tom to stay.
Du kannst Tom nicht zwingen zu bleiben.
You can't force me to do anything.
Du kannst mich zu nichts zwingen.
violence, force, heist {zn.}
Gewalt [v] (die ~)
Vergewaltigung [v] (die ~)
Gewaltanwendung [v] (die ~)
I abhor violence.
Ich verabscheue Gewalt.
We dislike violence.
Wir mögen keine Gewalt.
troop, troupe, force {zn.}
Truppe [v] (die ~)
detachment, force, squad, unit, team, shift {zn.}
Abteilung [v] (die ~)
Detachement


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

You can't force Tom to help Mary.

Du kannst Tom nicht dazu zwingen, Maria zu helfen.

This movie is a tour de force.

Dieser Film ist eine Meisterleistung.

I went into the air force.

Ich trat in die Luftwaffe ein.

I can't force you to testify.

Ich kann Sie nicht zu einer Aussage zwingen.

You can't force Tom to stay.

Du kannst Tom nicht zwingen zu bleiben.

He said military force would not be needed.

Er sagte, militärische Gewalt sei nicht vonnöten.

An F-14 is a U.S. Air Force plane.

Die F-14 ist ein Flugzeug der U.S. Air Force.

The same sentence could have the force of a command.

Der gleiche Satz könnte die Stärke eines Befehls ausdrücken.

I tried to open the door with all my force.

Ich versuchte mit aller Kraft die Tür zu öffnen.

We could not resist the force of his logic.

Der Macht seiner Logik konnten wir nicht widerstehen.

There will be a Force 3 wind tomorrow.

Morgen wird der Wind Stärke 3 haben.

The Pirate Party could mature into a political driving force.

Die Piratenpartei könnte sich zu einer der treibenden politischen Kräfte entwickeln.

Words, when well chosen, have such great force in them.

Worten, wohl gewählt, wohnt solch große Macht inne.

Men's natural rights are equal; claim is met by claim, effort by effort, and force by force.

Jeder hat gleiches Recht zum Größten und Kleinsten. Anspruch wird an Anspruch, Trieb an Trieb und Kraft an Kraft zernichtet.

Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.

Gravitation ist die Naturkraft, mit der sich Gegenstände gegenseitig anziehen.


Gerelateerd aan force

synoniemen

impose upon - impose - inflict - violate - coerce - thrust - assert - strength - toughness - vigour - agency - cultivate - grow - raise - compel