Vertaling van raise

Inhoud:

Engels
Duits
to elevate, to exalt, to raise, to rise, to advance {ww.}
erhöhen
höher machen
erheben

I raise
you raise
we raise

ich erhöhe
du erhöhst
wir erhöhen
» meer vervoegingen van erhöhen

They can raise your rent.
Sie können Ihre Miete erhöhen.
to lever, to lift, to raise, to elevate, to heave, to hoist {ww.}
heben
aufheben
zücken
erheben

I raise
you raise
we raise

ich hebe
du hebst
wir heben
» meer vervoegingen van heben

You can't lift the piano.
Du kannst das Klavier nicht heben.
I cannot lift this box.
Ich kann diesen Behälter nicht heben.
to cultivate, to grow, to raise, to force {ww.}
hochzüchten

I raise
you raise
we raise

ich züchte hoch
du züchtest hoch
wir züchten hoch
» meer vervoegingen van hochzüchten

to erect, to establish, to institute, to pitch, to raise, to set, to stand, to set up {ww.}
aufstellen
gründen
aufschlagen
zurichten
herstellen
aufrichten

I raise
you raise
we raise

ich stelle auf
du stellst auf
wir stellen auf
» meer vervoegingen van aufstellen

They will set up a new company.
Sie werden eine neue Firma gründen.
This is a good place to pitch a tent.
Hier lässt sich gut ein Zelt aufschlagen.
to breed, to keep, to raise, to rear, to farm {ww.}
ziehen
brüten
züchten

I raise
you raise
we raise

ich ziehe
du ziehst
wir ziehen
» meer vervoegingen van ziehen

Can I use this area to raise vegetables?
Kann ich auf diesem Stück Land Gemüse ziehen?
to breed, to bring up, to educate, to raise, to rear {ww.}
erziehen
anbauen
kultivieren
ziehen
ausbilden
züchten
bilden
aufziehen

I raise
you raise
we raise

ich erziehe
du erziehst
wir erziehen
» meer vervoegingen van erziehen

My mother worked hard in order to raise us.
Meine Mutter musste schwer arbeiten, um uns zu erziehen.
to collect, to gather, to pick up, to assemble, to raise {ww.}
sammeln
einsammeln

I raise
you raise
we raise

ich samm(e)le
du sammelst
wir sammeln
» meer vervoegingen van sammeln

We have to gather information.
Wir müssen Informationen sammeln.
You must gather further information.
Du musst mehr Informationen sammeln.
to increase, to augment, to heighten, to raise, to amplify {ww.}
vermehren

I raise
you raise
we raise

ich vermehre
du vermehrst
wir vermehren
» meer vervoegingen van vermehren



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

I raise cattle.

Ich züchte Vieh.

I won't get a raise.

Ich bekomme keine Gehaltserhöhung.

They oppose the plan to raise taxes.

Sie lehnen die geplante Steuererhöhung ab.

Mary requested a raise from her boss.

Mary forderte eine Gehaltserhöhung von ihrem Chef.

Please raise your hand before you speak.

Bitte zeigt auf, bevor ihr sprecht.

My mother worked hard in order to raise us.

Meine Mutter musste schwer arbeiten, um uns zu erziehen.

Is it possible for me to raise the animal?

Bin ich in der Lage, dass Tier aufzuziehen?

If you have a question, please raise your right hand.

Wenn du eine Frage hast, hebe bitte die rechte Hand.

The coward is the first to raise his fist.

Der Feigling ist der Allererste, der die Faust erhebt.

Try to raise this topic when you speak to her!

Versuchen Sie, dieses Thema vorzubringen, wenn Sie mit ihr sprechen!

If you want to speak, raise your hand.

Wenn du etwas sagen willst, dann melde dich!

We should raise our children as 'global citizens'.

Wir sollten unsere Kinder als „Weltbürger“ großziehen.

And I will raise it again in three days.

Und ich werde ihn in drei Tagen wieder errichten.

The only useful answers are those that raise new questions.

Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen.

Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.

Vögel bauen im Frühling ein Nest, um darin ihre Jungen aufzuziehen.


Gerelateerd aan raise

synoniemen

elevate - exalt - rise - advance - lever - lift - heave - hoist - cultivate - grow - force - erect - establish - institute - pitch