Vertaling van lift

Inhoud:

Engels
Duits
to lever, to lift, to raise, to elevate, to heave, to hoist {ww.}
heben
zücken
erheben
aufheben

I lift
you lift
we lift

ich hebe
du hebst
wir heben
» meer vervoegingen van heben

You can't lift the piano.
Du kannst das Klavier nicht heben.
I cannot lift this box.
Ich kann diesen Behälter nicht heben.
to dig, to dig up, to lift, to pull up, to unearth {ww.}
ausgraben

I lift
you lift
we lift

ich grabe aus
du gräbst aus
wir graben aus
» meer vervoegingen van ausgraben

to annul, to cancel, to drop, to lift, to negate, to nullify, to repeal, to rescind, to void, to abrogate, to abate {ww.}
für null und nichtig erklären
kassieren
annullieren

I lift
you lift
we lift

ich kassiere
du kassierst
wir kassieren
» meer vervoegingen van kassieren

to end, to lift, to recall, to rescind, to revoke {ww.}
widerrufen

I lift
you lift
we lift

ich widerrufe
du widerrufst
wir widerrufen
» meer vervoegingen van widerrufen

to stop, to discontinue, to end, to halt, to lift, to prorogue, to quell, to staunch, to abate {ww.}
beenden
Einhalt gebieten
einstellen
ein Ende machen

I lift
you lift
we lift

ich beende
du beendest
wir beenden
» meer vervoegingen van beenden

You've got to stop Tom.
Du musst Tom Einhalt gebieten!
Tom can't get Mary to stop.
Tom kann Maria keinen Einhalt gebieten.
elevator, lift {zn.}
Aufzug [m] (der ~)
Fahrstuhl [m] (der ~)
Lift [m] (der ~)
Where is the elevator?
Wo ist der Lift?
The elevator isn't running.
Der Fahrstuhl funktioniert nicht.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Thanks for the lift.

Danke fürs Mitnehmen!

You can't lift the piano.

Du kannst das Klavier nicht heben.

I cannot lift this box.

Ich kann diesen Behälter nicht heben.

He's strong enough to lift that.

Er ist stark genug, das zu heben.

I gave her a lift to town.

Ich nahm sie in die Stadt mit.

The lift is out of order.

Der Fahrstuhl funktioniert nicht.

Can you help me lift this?

Können Sie mir helfen, das zu heben?

He wouldn't even lift a finger.

Er hat nicht einen Finger gerührt.

Tom can't lift that crate by himself.

Tom kann die Kiste da nicht alleine heben.

This desk was too heavy to lift.

Dieser Schreibtisch ist zu schwer zum Anheben.

Give me a lift in your car.

Nimm mich in deinem Auto mit.

I can't lift this, it's too heavy.

Ich kann das nicht heben: es ist zu schwer.

He tried in vain to lift up the stone.

Er versuchte vergeblich, den Stein hochzuheben.

In case of fire, do not use the lift.

Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen.

He gave them a lift to the town.

Er nahm sie in die Stadt mit.


Gerelateerd aan lift

synoniemen

lever - raise - elevate - heave - hoist - dig - dig up - pull up - unearth - annul - cancel - drop - negate - nullify - repeal