Vertaling van rise

Inhoud:

Engels
Duits
to elevate, to exalt, to raise, to rise, to advance {ww.}
erhöhen
höher machen
erheben

I rise
you rise
we rise

ich erhöhe
du erhöhst
wir erhöhen
» meer vervoegingen van erhöhen

They can raise your rent.
Sie können Ihre Miete erhöhen.
to mount, to rise {ww.}
steigen
hochgehen
sich erheben
ansteigen
hoch werden

I rise
you rise
we rise

ich steige
du steigst
wir steigen
» meer vervoegingen van steigen

Prices rise.
Die Preise steigen.
Prices will continue to rise.
Die Preise werden weiter steigen.
to ferment, to rise, to work {ww.}
in Gärung sein
gären

I rise
you rise
we rise

ich gare
du garst
wir garen
» meer vervoegingen van garen

to get up, to rise, to stand, to stand up {ww.}
aufstehen
sich stellen

I rise
you rise
we rise

ich stehe auf
du stehst auf
wir stehen auf
» meer vervoegingen van aufstehen

Don't stand up.
Nicht aufstehen.
Can you stand up?
Können Sie aufstehen?
to arise, to ascend, to get up, to go up, to rise {ww.}
steigen
aufgehen
sich erheben

I rise
you rise
we rise

ich steige
du steigst
wir steigen
» meer vervoegingen van steigen

The sun is about to rise.
Bald wird die Sonne aufgehen.
Prices will continue to go up.
Der Preis wird weiter steigen.
increase, rise {zn.}
Steigerung [v] (die ~)
increase, rise {zn.}
Steigerung [v] (die ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Prices rise.

Die Preise steigen.

Prices continued to rise.

Die Preise stiegen weiter.

Prices will continue to rise.

Die Preise werden weiter steigen.

Vandalism is on the rise.

Der Vandalismus nimmt zu.

Her carelessness gave rise to the accident.

Ihre Unvorsichtigkeit führte zu dem Unfall.

In the long run, prices will rise.

Langfristig werden die Preise steigen.

Meet the ball on the rise.

Triff den Ball, wenn er hochspringt.

The truth can give rise to hatred.

Die Wahrheit kann Hass gebären.

Such a behavior gives rise to problem.

Ein derartiges Verhalten schafft Probleme.

The sun is about to rise.

Bald wird die Sonne aufgehen.

It may give rise to serious trouble.

Es kann ein großes Problem werden.

Such a plan will give rise to many problems.

Ein derartiges Vorhaben wird viele Schwierigkeiten mit sich bringen.

There was a modest rise in prices last year.

Letztes Jahr gab es eine mäßige Preissteigerung.

Rise up, take up thy bed, and walk.

Stehe auf, nimm dein Bett und gehe hin.

We saw the sun rise above the horizon.

Wir sahen den Sonnenaufgang am Horizont.


Gerelateerd aan rise

synoniemen

elevate - exalt - raise - advance - mount - ferment - work - get up - stand - stand up - arise - ascend - go up - increase