Vertaling van rise

Inhoud:

Engels
Duits
to elevate, to exalt, to raise, to rise, to advance {ww.}
erhöhen
höher machen
erheben

I rise
you rise
we rise

ich erhöhe
du erhöhst
wir erhöhen
» meer vervoegingen van erhöhen

They can raise your rent.
Sie können Ihre Miete erhöhen.
to mount, to rise {ww.}
steigen
hochgehen
sich erheben
ansteigen
hoch werden

I rise
you rise
we rise

ich steige
du steigst
wir steigen
» meer vervoegingen van steigen

Prices rise.
Die Preise steigen.
Prices will continue to rise.
Die Preise werden weiter steigen.
to ferment, to rise, to work {ww.}
in Gärung sein
gären

I rise
you rise
we rise

ich gare
du garst
wir garen
» meer vervoegingen van garen

to get up, to rise, to stand, to stand up {ww.}
aufstehen
sich stellen

I rise
you rise
we rise

ich stehe auf
du stehst auf
wir stehen auf
» meer vervoegingen van aufstehen

You must get up a little earlier.
Sie müssen etwas früher aufstehen.
You had better get up early.
Sie sollten lieber früh aufstehen.
to arise, to ascend, to get up, to go up, to rise {ww.}
steigen
aufgehen
sich erheben

I rise
you rise
we rise

ich steige
du steigst
wir steigen
» meer vervoegingen van steigen

The sun is about to rise.
Bald wird die Sonne aufgehen.
Prices will continue to go up.
Der Preis wird weiter steigen.
increase, rise {zn.}
Steigerung [v] (die ~)
increase, rise {zn.}
Steigerung [v] (die ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Prices rise.

Die Preise steigen.

Prices continued to rise.

Die Preise stiegen weiter.

Prices will continue to rise.

Die Preise werden weiter steigen.

Vandalism is on the rise.

Der Vandalismus nimmt zu.

Such a behavior gives rise to problem.

Ein derartiges Verhalten schafft Probleme.

The sun is about to rise.

Bald wird die Sonne aufgehen.

It may give rise to serious trouble.

Es kann ein großes Problem werden.

Rise up, take up thy bed, and walk.

Stehe auf, nimm dein Bett und gehe hin.

We saw the sun rise above the horizon.

Wir sahen den Sonnenaufgang am Horizont.

Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.

Die Olympischen Spiele an einem Ort mit hoher Luftverschmutzung zu veranstalten, ist ein großes Risiko für die Athleten.

If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.

Und wenn die Sonne im Westen aufginge; ich würde den Plan nie aufgeben.

To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.

Es amüsierte uns, dass sich der Vorhang vorzeitig hob.

The Chinese government took measures to slow the rise of the price of houses.

Die chinesische Regierung ergriff Maßnahmen um den Anstieg der Hauspreise abzubremsen.

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.

Selbst wenn die Sonne im Westen aufginge, würde ich meine Meinung nicht ändern.

Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't give up my plan.

Selbst wenn die Sonne im Westen aufginge, würde ich meinen Plan nicht aufgeben.


Gerelateerd aan rise

synoniemen

elevate - exalt - raise - advance - mount - ferment - work - get up - stand - stand up - arise - ascend - go up - increase