Vertaling van increase

Inhoud:

Engels
Duits
to increase, to augment, to heighten, to raise, to amplify {ww.}
vermehren

I increase
you increase
we increase

ich vermehre
du vermehrst
wir vermehren
» meer vervoegingen van vermehren

to increase, to accrue, to enlarge, to aggrandize, to augment {ww.}
heranwachsen
sich vergrößern
sich vermehren
größer werden

I increase
you increase
we increase

ich wachse heran
du wächst heran
wir wachsen heran
» meer vervoegingen van heranwachsen

increase, rise {zn.}
Steigerung [v] (die ~)
increase, accession {zn.}
Zunahme [v] (die ~)
Vermehrung [v] (die ~)
Anwuchs
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
Die Zunahme jugendlicher Straftaten ist ein ernstes Problem.
The sudden increase of motorcars is causing a large number of traffic accident every day.
Die plötzliche Zunahme von Autos verursacht jeden Tag viele Verkehrsunfälle.
increase, rise {zn.}
Steigerung [v] (die ~)
to augment, to enlarge, to increase, to aggrandize, to magnify, to step up {ww.}
erhöhen
vergrößern
vermehren

I increase
you increase
we increase

ich erhöhe
du erhöhst
wir erhöhen
» meer vervoegingen van erhöhen

They're going to enlarge their store.
Die wollen ihren Laden vergrößern.
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
Man versucht die Nahrungsmittelproduktion zu erhöhen, indem man neue Reisarten anpflanzt.
to ascend, to go up, to increase, to accrue, to advance {ww.}
steigen
sich erhöhen
höher werden

I increase
you increase
we increase

ich steige
du steigst
wir steigen
» meer vervoegingen van steigen

Prices will continue to go up.
Der Preis wird weiter steigen.
Prices are about to go up again.
Die Preise sind wieder am steigen.
enlargement, increase, aggrandizement, expansion {zn.}
Vergrößerung [v] (die ~)
enlargement, increase {zn.}
Zunahme [v] (die ~)
Vergrößerung [v] (die ~)
Vermehrung [v] (die ~)
Anwuchs
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
Die plötzliche Zunahme ultravioletter Strahlen ließ die Wissenschaftler an die Existenz von Ozonlöchern glauben.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Crime is on the increase.

Die Kriminalität steigt.

Most Japanese opposed a tax increase.

Die meisten Japaner waren gegen eine Steuererhöhung.

The illiterate man was eager to increase his vocabulary.

Der Analphabet war erpicht darauf, seinen Wortschatz zu erweitern.

The increase of the population is a serious problem.

Das Bevölkerungswachstum ist ein ernstes Problem.

Steel production will increase 2% this month from last month.

Die Stahlproduktion wird diesen Monat gegenüber dem letzten Monat um 2 % zunehmen.

They want to increase food production by growing new kinds of rice.

Man versucht die Nahrungsmittelproduktion zu erhöhen, indem man neue Reisarten anpflanzt.

Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.

Charles Moore entwickelte Forth in einem Versuch, die Produktivität des Programmierers zu steigern, ohne Rechenleistung zu opfern.

The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.

Die plötzliche Zunahme ultravioletter Strahlen ließ die Wissenschaftler an die Existenz von Ozonlöchern glauben.

The Chinese government has spent a lot of money on research into successful panda breeding in order to increase their birth rate.

Die chinesische Regierung gab eine Menge Geld für Untersuchungen über erfolgreiche Pandazucht aus, um deren Geburtenrate zu erhöhen.

Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."

Liu Manqiang, stellvertretender Direktor des Chinesischen Forschungszentrums für Sozialwissenschaften und Informationstechnik, sagt: "Die Informations- und Kommunikationstechnik hat ein hohes Wachstumspotenzial; ein wichtiges Ziel bei der Entwicklung der chinesischen Informationstechnik ist es, die Einwohner ländlicher Gebiete in höherem Maße von der Informations- und Kommunikationsindustrie profitieren zu lassen."


Gerelateerd aan increase

synoniemen

augment - heighten - raise - amplify - accrue - enlarge - aggrandize - rise - accession - magnify - step up - ascend - go up - advance - enlargement